评论:“卢比奥”改译“鲁比奥”解除制裁？中国外交部回应

狄更丝 发表评论于 2025-01-22 13:37:00

中美有屁的沟通渠道，驻美大使到处碰钉子，根本没人搭理他

不懂装懂 发表评论于 2025-01-22 12:54:39

“中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行” - 也就是说，没针对他个人。可以出/入境。

土拨鼠拨土 发表评论于 2025-01-22 12:38:40

556517 发表评论于 2025-01-22 10:34:06美国制裁实际有效，至少可以拒绝入境

非得去美国吗？

初春时节 发表评论于 2025-01-22 12:26:05

中美之间有很多其他的沟通渠道，上至直接和Trump，下至各部长、以及Mask, 等。两个回合下来，Rubio就被边缘化了。

assked 发表评论于 2025-01-22 11:50:04

“社会鲁哥”撑不过6个月……只要中国“边缘化”他，宁愿找副国务卿对谈也不找他。

湾区范儿 发表评论于 2025-01-22 11:39:23

在国务卿位子上的Rubio 和在议员位子上的Rubio 严格来说不是同一个人哦。

556517 发表评论于 2025-01-22 10:34:06

美国制裁实际有效，至少可以拒绝入境，中国制裁毫无意义，没有人一定要去中国。搬起石头砸了自己的脚，现在还要想办法解除对他的制裁。

556517 发表评论于 2025-01-22 10:30:10

所以翻译外国人名一定要标注英文原文，可以避免很多误解和有意的规避。

镜中花 发表评论于 2025-01-22 10:21:44

制裁的是参议员卢比奥，现在这人是国务卿鲁比奥，不一样的！

不好吃懒做 发表评论于 2025-01-22 10:17:14

中国外交部发言人毛宁对此表示，中方的制裁针对的是'损害中国正常权益的言行' - 对，任何批评中国政府的言行都要受到制裁，包括这里很多'小粉红'等人的言行！

ROUTARD 发表评论于 2025-01-22 10:08:13

发言人不知道这个梗，当场不确定是不是听错了，反问了两遍。一遍用中文，一遍用英语问的。

现在的新闻真是无聊至极。怎么有噱头怎么随便演义。

garagesale 发表评论于 2025-01-22 10:04:22

Trump Quotes: You're fired
Speaking of the past, speaking of the present, speaking of the future

halfull 发表评论于 2025-01-22 09:59:45

搞不懂，什么是“制裁言行”？不让在中国说话办事？

luting 发表评论于 2025-01-22 09:26:59

无所谓，对中俄外交卢比奥基本上无法插足

百家争鸣2012 发表评论于 2025-01-22 09:25:48

为什么要解除制裁？此人对中国从来都不友好，以后会变本加厉，另一个蓬佩奥而已。中国不要抱有任何幻想。

winwin321 发表评论于 2025-01-22 09:25:01

给卢比奥改名去愚弄中国老百姓确实是一个高招，中国政府真是有智慧，点赞

bluetag 发表评论于 2025-01-22 09:03:00

哪个大聪明问了这个好问题

MJ0324 发表评论于 2025-01-22 08:55:10

川大嘴的言行不比鲁比奥？一同“制裁”吧

北京_01link 发表评论于 2025-01-22 08:52:37

当年中共反美立场比现在坚定多了，对西方美国闭关锁国几十年。现在软的还派了个副主席参加总统就职，五毛也说几句吧。

新燕山夜话 发表评论于 2025-01-22 08:52:15

一个解决办法是：任命前香港特首林郑月娥担任中美关系的外交部负责人。林郑在美国的制裁名单上，卢比奥在中国的制裁名单上，双方都不可以访问对方。遇到互相需要这个级别见面交谈时，可选择南韩首尔，日本东京，或者新加坡举行。如果川普觉得这样太麻烦，可以与习近平电话讨论，各自解除对另一方人物的制裁。

北京_01link 发表评论于 2025-01-22 08:44:01

卢比奥是坚定的反共，对中国持有强硬立场的政治家。这次获特朗普提名，并成为两党一致支持的内阁成员，足显美国的对华态度，更不要说对中共对卢比奥的制裁的态度了。五毛自嗨去吧。

北京_01link 发表评论于 2025-01-22 08:38:57

特朗普挑选受制裁的卢比奥当国务卿，明显就是没有把中共的制裁看在眼里。至于说蓬皮奥受中共制裁影响了职业生涯，更是无忌之谈。特朗普可以选卢比奥，当然也可以选蓬皮奥，只是蓬皮奥不是特朗普的铁杆，不再受特朗普信任。

helloguys 发表评论于 2025-01-22 08:33:22

别扯那些没用的，如果手中有牌，就不用搞这些改名的下三滥了。你看万恶美帝制裁香港官员、中共官员，什么时候需要李逵改李鬼？

xkkx2141 发表评论于 2025-01-22 08:32:00

看到那种长篇大论的直接就跳过了哈哈哈

真环发表评论于 2025-01-22 08:13:24

撤了外交部换成外交处吧，别整天咬文嚼字，废话少说，嘴炮不是占上风。

小米干饭 发表评论于 2025-01-22 08:11:24

这跟美国赦免罪犯的行为相比算是小巫见大巫了。

一方水土一疯人 发表评论于 2025-01-22 08:08:47

都说了，中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行，是言行，从来都没制裁过鲁大爷

duffer 发表评论于 2025-01-22 08:01:20

凡是在这儿长篇大论的都是装孙子，扯淡。

密林深处 发表评论于 2025-01-22 07:48:34

西岸-影发表评论于 2025-01-22 07:26:08
=====
西岸网友善写长帖子，这是好事，这说明愿意下功夫思考问题，收索资料。
不过西岸网友在这个帖子里忘记了一件事，谁是这个世界的老大？中国确实发展的不错，但还是老二的地位，美国仍然是老大。老二要和老大打交道，得先过Rubio这个坎。估计是中共还没想出体面的办法来解决这个问题。

老柏树 发表评论于 2025-01-22 07:45:37

冷战时苏联跟美国谈判啥的，基本都能遵守签订的条约，比如限制核武和中导。

老共首先不跟你签，签了也找各种机会不遵守。

这是苏联更好对付的原因，美国人实际上也是最近几年才真正明白过来。

老柏树 发表评论于 2025-01-22 07:42:26

老共一贯态度很灵活的。

老毛46年去重庆谈判，可以高喊“蒋委员长万岁”，过了3年，可以把蒋定为战争罪犯，“人民公敌”。

如果需要邀请卢比奥访华了，所谓的制裁就是个p。

这正是美国人感到老共可怕的原因：没有操守和原则，只有利益，为了利益撒谎欺骗都可以的。比如，前些年为了获得高铁技术，许诺日本要买对方上千节车厢，最后兑现了吗？

保深发表评论于 2025-01-22 07:40:49

Trump will assign the Panama Canal project to Marc Rubio. If Rubio can get the Panama canal back using his verbal skill, he can keep his job, but if he fails in this assignment, Marc Rubio will be fired!

5mslj 发表评论于 2025-01-22 07:39:29

西岸-影发表评论于 2025-01-22 07:26:08 城头散仙发表评论于 2025-01-22 06:50:19 中共有個屁籌碼制裁人家？人家有存款在中共國？人家有家人在拿中共國綠卡？人家有小三和私生子在中共國？
——-
这有什么关系？看看蓬皮奥的结局就知道了，是中国的制裁使得他没有政治和经济出路。
————————————-
西岸影，你能不能一件事用几句话表达清楚？天天这么刷版占版面有意思吗？

54188-中国 发表评论于 2025-01-22 07:33:28

这一届美国政府丝毫，丝毫不在乎北京共贪党的制裁与否，鲁比奥就是鲁比奥，他坚定反共贪党的立场丝毫，丝毫不会改变；北京共贪党只有，

忐忑不安的等待，
战战兢兢的观看，
惊慌失措的准备，
惶恐不安的接受。

西岸-影 发表评论于 2025-01-22 07:26:08

城头散仙发表评论于 2025-01-22 06:50:19 中共有個屁籌碼制裁人家？人家有存款在中共國？人家有家人在拿中共國綠卡？人家有小三和私生子在中共國？
——-
这有什么关系？看看蓬皮奥的结局就知道了，是中国的制裁使得他没有政治和经济出路。
美国并不是官本位，而是政治代言制，因此美国官员就不得不寻找某种官方的或者民间的代言位置，前者是政府官员，后者是公司董事会成员，后者的目的是利用他们具有前者身份时建立的关系为公司服务，获得高额报酬。比如朱利亚尼放弃共和党总统候选人的机会，是因为获得墨西哥警察总监顾问的职位，年薪一千五百万。小布什的新闻发言人第一届后辞职，也是获得了私营公司董事会的位置，年薪七百万。他们作为政府官员，薪水只有十几万。
中国目前是世界实体经济第一，美国经济已经进入虚拟经济为主，这东西尽管挣钱快，但本质上是实体经济的附庸，属于服务产业，那么能与中国发生关系就是重要的，比如美国农业大州衣阿华州长因为历史上习近平访问衣阿华时有过交集而在对华关系上有利，美国农业严重依赖对华出口。
如果被中国制裁，你就没有了成为代言的机会。
这不是什么中国贪官那种几百万银行存款的问题（那些钱可以委托人取出，这在中国文化下并不难，美国文化做不到），而是几十亿的公司利益的问题，谁会用你做代言？
鲁比奥的问题是除非中国明确取消对他的制裁，他任何去中国访问就都属于“特例”，需要中国批准。在外交礼仪上他永远处于劣势，也给美国丢脸。
因为很明显这完全取决于中国的喜好，而不是美国的。如果中国想见他但不愿意他进入中国，可以选择第三国，比如新加坡是经常承担这种角色的。这对美国是一种折中，面子上不符合美国利益。
这种情况下鲁比奥可以选择，但又是没有选择，因为一般这种情况是美国希望见面，中国如果希望见面，会选择去美国。
总之，鲁比奥目前处于很不利的代表官方的状态，使得美国国务院protocol部门（相当于中国的礼宾司）非常难工作。
礼宾工作是一个国家外交最重要的部分，因为是一个国家颜面和形象的作用，中国外交部传统上可以当部长的出自新闻司，礼宾司，和美大司，最近几年才有了亚洲司的王毅等人，可见礼宾司的重要性，鲁比奥让美国对应的部门难以工作，你觉得他能做多久？
大概率做不完四年。
中国不太可能公开解除对他的制裁，而是特例处理，这等于矮化他的价值，当然也是矮化川普。

逐风发表评论于 2025-01-22 07:24:00

原来要给小卢改名的事毛大姐事先不知道呀？制裁的事估计也忘了吧？

Dwclys 发表评论于 2025-01-22 07:19:00

此怂货在党内初选时和川普对骂，现在屈服成为川普贱狗小心翼翼。它是用来对付像台毒之类的贱狗的。川普和大陆利益交换，然后分头惩罚如台毒这样的贱狗

美之国 发表评论于 2025-01-22 07:07:43

应改名为“无比傲”，我是网域注册第一位！

长剑倚天 发表评论于 2025-01-22 06:55:10

楼下，
请回答美国拜登有资产在印度吗？
为啥取消对莫迪的制裁？！

城头散仙 发表评论于 2025-01-22 06:50:19

中共有個屁籌碼制裁人家？人家有存款在中共國？人家有家人在拿中共國綠卡？人家有小三和私生子在中共國？

yuanshan277 发表评论于 2025-01-22 06:49:00

“卢比奥”或“鲁比奥”能干多长时间。最近这厮不怎么喷了，看来是吃药了。

cobraa 发表评论于 2025-01-22 06:42:45

可以允许他秘密访华，也可以施舍3个月假释暂停制裁，以观后效，哈哈

游浪者 发表评论于 2025-01-22 06:42:00

长剑给习近平外交思想指明了方向：制裁不能取消

争争日上 发表评论于 2025-01-22 06:40:11

就是怂了，找借口呢

长剑倚天 发表评论于 2025-01-22 06:39:15

不过，按照卢比奥的目前言行，他会严格执行大嘴的对华政策。
大嘴让他笑，他就不会哭。

长剑倚天 发表评论于 2025-01-22 06:36:39

制裁是不会轻易取消的，同意楼下的观点。
这都是利益博弈。
变通办法，譬如多边会议的时候，举行沟通会议，场边会议，场边偶遇之类的。
相反，中国握有筹码，有利就见，无利就拒绝，不理睬。

我可以发言吗 发表评论于 2025-01-22 06:31:30

跟美国在莫迪当选后被迫解除对其的制裁一样。

FollowNature 发表评论于 2025-01-22 06:28:00

中国会给外国政要外交豁免权。可以不执行制裁，但不是解除制裁。好像判川普有罪，但可以不执行一样。

helloguys 发表评论于 2025-01-22 06:22:17

哈哈，那么中文的制裁令，用的是洋大人的中文名字还是英文名字啊？不过根据辩证法一贯伎俩，会说“此卢比奥非彼鲁比奥”，反正谷小姐在中国的时候是中国人，在美国的时候是美国人，一个道理。

评论: “卢比奥”改译“鲁比奥”解除制裁？中国外交部回应