评论: 华裔第二代亲述：这就是我们一家的真实美国生活

只有登录用户才能发表评论，点击此处登录    返回新闻帖
GeorgeinSF 发表评论于 2015-04-28 01:21:12
流水账. 沒有重点, 沒有分析, 沒有结论.

What is your point?
elmonte 发表评论于 2015-04-27 18:51:43
好孩子！
feishi 发表评论于 2015-04-27 18:01:29
是这样的, 挺客观, 总结的不错!
calcal12345 发表评论于 2015-04-27 17:46:42
CBC写的
灭虫灵 发表评论于 2015-04-27 17:36:38
客观真实，是这样的。
不见当初 发表评论于 2015-04-27 17:20:17
这跟我们的孩子们都很像。我以前邻居的儿子跟着父母来的美国是才8岁，现在也会一点中文，也是以英文对答父母的问话。孩子忠厚诚实性格开朗，有学问有品味有情趣。他喜欢回中国玩，但是不愿意在哪里工作生活。回去身边围着一堆女孩子，他坦诚的讲，很多时候不知所措。呵呵。
我代表三个代表 发表评论于 2015-04-27 17:18:44
这不是个华人ABC写的。
笔名注册不上 发表评论于 2015-04-27 16:24:26
读了很不舒服 说不上来 而且一般美国出生的很难写这么长的中文
屌丝的日子回忆的那么甜蜜 我也是醉了
triStar 发表评论于 2015-04-27 15:29:12
挺实诚的。 ZoyaWashington 补充得也不错。 两边相加，大概是绝大多数的状态吧。


ZoyaWashington 发表评论于 2015-04-27 09:49:20

I think the narrator, ie. the 华裔第二代, missed the most important part of being American Chinese. America is the homeland they and everyone choose to become an American regardless where they were born, thus it is their responsibility to make their country a better place to live in. Along with that,they need to take control of their own life and make the most of it. Life doesn't own anyone anything, each person does.
一只熊 发表评论于 2015-04-27 14:09:10
难得见到这样朴实的文章。这孩子很好。我就是他的父母这一辈，比他父母年轻些，来美国打拼的路相对容易些。我的孩子还小。如果他们到了十几二十岁能说出这样理智客观的话，我就很欣慰了。
无烦无恼 发表评论于 2015-04-27 13:01:56
Strange name "Brain"????? Really???? or Brian????
fonsony 发表评论于 2015-04-27 12:19:18
贴上时.女儿与好友(中式应说闺蜜)可能刚到达韩国机场转飞日本玩.请她回中国.no.我们所谓爱乡土的人.只能摇摇头.
来文司机 发表评论于 2015-04-27 11:58:09
我女儿怎么只喜欢美国，讨厌中国，一提起回北京，心不甘情不愿的！
xingxing1 发表评论于 2015-04-27 11:10:46

淳朴，真实。
傻大目 发表评论于 2015-04-27 10:32:26
如果所有的中国人都能像文章的作者一样诚实坦诚的写文章，可能中国社会就不是现在这个样子了。可惜，他受的是西方的教育，即使他叙述的都是关于中国人的事情。
他说的我基本上都相信。
这种文章，我认为，在中国社会环境下长大的人是写不出来的。
锦西 发表评论于 2015-04-27 10:19:28
还真是个诚实，善良，会思考的好孩子。没白来美国。因为多数都不行，仍然在寻生活。
闲磕牙 发表评论于 2015-04-27 10:14:18
这些孩子， 跟那些在中国上了高中， 到美国来上大学的年轻人也无话可谈，无共同兴趣。
我跟他们说， 应该到中国去游玩，因为你是中国人。 但又跟他们说， 不要指望那里的中国人会会因为你是华人而特别喜欢你。你如想去工作， 没门。
热情的阳光 发表评论于 2015-04-27 09:56:49
跟关键的一点， 他压根家里没有ABC孩子， 凭空想想中美的差别。

特别是对美国这边的孩子，一知半解。他们想什么，说句实在话， 我们当父母的都不知道

但有一点能体会到， 就是与这骈文毫无关系

他们的思维，根本与中国无关，他们与小留们也毫无交集，更没有比较的感受
ZoyaWashington 发表评论于 2015-04-27 09:49:20
I think the narrator, ie. the 华裔第二代, missed the most important part of being American Chinese. America is the homeland they and everyone choose to become an American regardless where they were born, thus it is their responsibility to make their country a better place to live in. Along with that,they need to take control of their own life and make the most of it. Life doesn't own anyone anything, each person does.
怎么可以瞎说 发表评论于 2015-04-27 09:48:55
感觉magnet school，翻译成重点学校好一些? 毕竟是通过筛选的...

*********
高中的时候，我考进了一所磁铁学校(磁铁学校，magnet school，
laborlaw 发表评论于 2015-04-27 09:47:54
比如，我们有一辆丰田花冠而且可以在沃尔玛购物(同一时期，每个第一次走进沃尔玛的中国人都为之震惊不已)。
疁城 发表评论于 2015-04-27 09:46:50
谢谢您可以入情入理，感人至深地描述第二代的感受。能交流一下您希望您的父母能多做什么？少做什么？
每天都来看看 发表评论于 2015-04-27 09:37:47
竟然还知道微信
页次：1/1 每页50条记录， 本页显示1 到23， 共23  分页：  [1]