评论:老是原罪？硅谷如何对待大龄程序员？(图)

WWTP 发表评论于 2019-01-15 13:28:42

‘现在的程序员也只要培训两星期就能上岗了。’

说这种话的人纯粹就是为了刷存在感。

十具发表评论于 2019-01-15 03:40:13

@“Discrimination doesn't pay. 翻译为：歧视并不付出代价即可了吧。”

You got the exact opposite! Why do the court and public always say "Crime does not pay"?

翻译很蹩脚，但基本意思还是准的。译文是”如果你想要一个健康的团队，你需要各种各样的人。仅仅因为你不明白他们的价值，就把他们从你的公司中剔除，只会伤害你自己。“，这难道是”歧视并不付出代价“？

dust2013 发表评论于 2019-01-15 01:13:34

软件这个东西多多少少还是需要些天赋。就像写文章一样，没有绝对的对或者错，但有些人写的逻辑清晰，代码整洁。有些人脑子一堆浆糊，bug到处都是。

OnStrike 发表评论于 2019-01-14 22:07:35

本人将近50，还在编程，乐此不彼

金秋天天 发表评论于 2019-01-14 21:45:18

写这个的是外行无疑

Huilianghu5 发表评论于 2019-01-14 21:13:52

中科院的数学所分裂出计算所和计算中心，计算中心搞计算方法，计算所搞计算机，数学所就搞纯数学。程序设计在数学系只用了两星期就完成了。现在的程序员也只要培训两星期就能上岗了。国内技校生就能胜任。真是相当于体力活。只因为到处需要程序员，把用得到的东西堆在一起就行了。大龄程序员是不需要的。什么新软件，两星期肯定能搞定，我若当老板就把大龄程序员开了，新手工资低得多。那些大公司也喜欢这么干，项目再大，一两个老手就够了，体力活都用新手。

Huilianghu5 发表评论于 2019-01-14 20:46:47

从八进制机器语言开始学习程序设计，机器每秒计算300次（磁鼓转速）。编程最关心计算速度和内存量。当计算机内存和速度都提高后，程序的水平就越来越差。只知道拷贝，没人对程序优化。
现在的程序员只需要国内技校毕业生的水平，体力劳动者。

tobright 发表评论于 2019-01-14 20:29:36

真的是机器翻译。
原文：Discrimination doesn't pay. 翻译为：歧视并不付出代价即可了吧。

老头衫 发表评论于 2019-01-14 20:14:23

还好我的行业吃老本

DaShuai 发表评论于 2019-01-14 19:40:11

这个翻译水平领教了！我来试最后一句：
discrimination won’t pay? 歧视得不尝失。

likestock 发表评论于 2019-01-14 19:38:54

这取决于公司项目的性质。如果是新创意，开拓型的项目，那么，年轻人可能更合适。但是如果是复杂的老项目，特别是有老技术的，年龄大的可能更合适。

GuoLuke2 发表评论于 2019-01-14 18:59:45

你就说我就是喜欢学新东西，善于学新东西。

家在北平 发表评论于 2019-01-14 18:01:50

学NBA签个老将底薪？在NBA就算你是科比，奥尼尔，过了当打之年不也得退役不是吗？程序猿不就是吃青春饭的吗？不要想不开。

Biangbia 发表评论于 2019-01-14 17:59:22

Vue 的托写的？

fleer 发表评论于 2019-01-14 17:54:41

歧视是不会付钱的 discrimination won’t pay?

杉杉coming 发表评论于 2019-01-14 17:46:15

我也挺好奇大龄程序员会继续编程么？也不可能都当主管吧？

老糊涂2 发表评论于 2019-01-14 17:13:00

翻译水平确实太差。

BMW328 发表评论于 2019-01-14 17:00:57

badass=坏蛋？译者要提高姿势水平啊！

评论: 老是原罪？硅谷如何对待大龄程序员？(图)