评论: 挪威一邮轮遭遇引擎故障 逾千人等待救援(视频)

只有登录用户才能发表评论，点击此处登录    返回新闻帖
雾里一农夫 发表评论于 2019-03-24 08:37:00
\u8239\u4E0A\u4E58\u5BA2\u7F8E\u56FD600\u7684\u5927\u56FD190\u52A0\u56FD100\uFF1F\u3002\u4F59\u4E0B\u80AF\u5B9A\u6709\u5F88\u591A\u4E2D\u56FD\u4EBA\u3002
jin_yin_hua 发表评论于 2019-03-24 08:31:38
直接翻译是巡航船.
qqbonny 发表评论于 2019-03-24 07:53:54
出事主要原因是遇上恶劣天气影响。
xioduo 发表评论于 2019-03-24 07:46:41
英文是cruise ship,基本意思是非有目的巡航或者是指开的慢的船。个人觉得中文翻成"游轮"更直接达意。
雾里一农夫 发表评论于 2019-03-24 07:43:00
\u7EA61380\u6E38\u5BA2\u30022/3\u7F8E\u56FD1/3\u82F1\u56FD\u3002\u8BA120\u56FD\u7C4D\u4EBA\u58EB\u3002\u76F4\u5347\u98DE\u673A\u6551\u51FA\u8FD1\u4E94\u767E\u4EBA\u540E\uFF0C\u8239\u88AB\u62D6\u79BB\uFF0C\u540E\u81EA\u52A8\u529B\u5F80\u907F\u98CE\u6E2F\u3002\u65E0\u4E00\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u3002
南海人 发表评论于 2019-03-24 07:06:16
去找刘晓波啊！他可以救你。
zhoucaihua 发表评论于 2019-03-24 07:01:00
比飞机好一点，最多喂鲨鱼
梦想天空 发表评论于 2019-03-24 03:39:52
这也要比一下，有意义吗？每个事故出事的地点，天气状况，危险紧急程度都不一样，怎么可以简单对比呢？

不过这么新的船就出现这么大的问题真让人不解。也不知道是哪家造船厂制造的，真够垃圾的了
页次：1/1 每页50条记录， 本页显示1 到8， 共8  分页：  [1]