会英文的还是去看原文吧,”拜登自负说自己阻止了起诉,所以若果你可以调查的话……因这对我来说太可怕了。”的英文原文是“Biden went around bragging that he stopped the prosecution so if you can look into it…It sounds horrible to me.”正确的翻译应该是”拜登到处吹嘘他阻止了起诉,所以若你可以查查看的话…我觉得它(指的是拜登阻止了起诉这件事)听上去很糟糕(很不对头)。
OntarioLake 发表评论于 2019-09-26 10:21:56
川普把这个通话记录公布如此之快,只能说是nothing in there, 民主党这次是把自己掉进去了
民主党将掉进自己挖的坑里!