初到科大时离开了兰州的朋友们，心里觉得很闷。同屋的师兄是不折不扣的象棋高手，于围棋却不甚通。他有一次带我去医大附近的棋社，让我大开眼界，才知道原来有许多这样的好去处。大约象棋一盘五毛钱，围棋一元，输棋者付账。另有茶水待售。整个棋社在一小巷深处，竹林环绕，恬淡幽静，相比在冬天的寒风中蹲在兰州街头下棋，真是云泥之别。在科大北区到西区的半路上有一家相似的棋馆，我曾在那里下过三四次。感觉上对手均为野战高手，兼之整日务于棋上，熟悉棋形，无理手，骗招，强手层出不穷。有时遇到的颇有市井间的油气。虽然并不全是如此，总之是不少，后来就不去了。没有过输棋的纪录。 科大曾是出产围棋高手的大学之一，在大学生应氏杯上有过好成绩。当时呢，除了BBS上围棋版稀稀落落的文章之外，总之是很沉寂。几位棋手，包括斑竹在内，闻名不曾见面。我把所有的三十多本围棋书都搬到那里，有空就翻一翻。有一天心血来潮，用了朋友的帐号，就开始把石田芳夫的一本日本围棋史略缩写了上载到围棋版，当然第一篇就列出了材料的来源及缩写的说明等等。断断续续写了十,二十余篇。不想体坛周报忽然开始作同样的事，而且没有注明出处，就有一投稿者的名字，照搬原书。想来石田君和译者都要抗议了罢。却终於没有，也不知道下文。我於是就写了一篇说明，请读者去读周报，因为比较详尽。后来拜斑竹劳神，将我的那些东西做了一个合集，以便利读者。前几天在USTC BBS围棋版上一看，那东西竟然还在呢(#228)。以后有空当转贴到此。以下就是那篇序: 历史之烟尘于我们回眸是如何之景象? 返观历史,于我们前进之路途上. 且思且行于世纪末与世纪初之切合. 半日之安宁,犹抵十年之尘梦. 让我们开始此次往梦. 原文颇长,系石田芳夫之作. 中文为陈明川译作. 此文为本人之改写. 后来曾有合肥市高校间的联赛，在周末的研究生楼大厅里热闹过几次。有一次路过时看了一眼，点点目，就去围棋版上贴快讯，言我方大优，平稳收束当可赢定云云。 还曾经把赵治勋一本死活题书中边角上的余谈做成合集贴出，让爱好者看一下这位战神，胜负之魔鬼的内心所想。 99年末，人生剧烈的变化降临，时空俱迁，心情也一样。在一次深秋极度的消沉之中，背着一大包围棋书，在泥泞中去西区将它倒在一位朋友的实验室里，请代为转交给了一位见过两次，于围棋不甚通，不甚爱好的人手中。大概当时觉得一切都无所谓。 棋盘上有时过於沉闷，打不开局面，没有好手；有时大起大落，大悲大喜；有时悲局下没有一丝希望；有时结局惨痛无比，有如椎心。棋局与人生一般。棋盘上看见了人生的景象。 冬天乘火车两日一夜向西北去，途中不饮不食，大睡不起直到x城。然后就答辩，办出国手续。其间最值得一记的是世纪末之夜，在市中心广场上万众的欢呼声里，总觉得在这样的时刻，应该留下不灭的记忆的，却终於没有融入那份激动里去。 那个世纪末之夜够没劲的。 休斯顿 7/20/2004
