3 杰森·赵五十岁上下，脸色黝黑，是历史并不悠久的银龙公司的几大老员工之一，一手娴熟精致的英式英文，精通美国药物食品管理局FDA法规。只是年前由于FDA法规业务不大忙，公司把他的五天“全职工作（full-time job）”改为四天“半制工作（part-time job）”，医疗保险呢还按全职员工的一样给，没变动。
直到月前，公司收到保险公司的帐单，才知他的医疗保险费已从每月250美元上涨到290美元了。正巧有一家医疗保险公司来兜销他们的新计划，说你们银龙公司每月只要为每位员工付上五十美元，就能让他们享受全家医疗保险，当然每个人看病的现付额就会高一些，但公司可以以奖金形式付员工每月一百美元的补贴。
说真的，员工并不是常常去看病的，月月能拿到一百美元的额外补贴，以杰森·赵为例，公司付出的保险费马上从290美元下降到150美元，岂不两全其美？
妮可儿找杰森商量，杰森直说好，并且大大咧咧地说两年来他都没病，公司给的医疗保险没用上，浪费了，真有病，就回香港治。
妮可儿听着听着直觉得杰森的医疗保险早就该换了，两年来公司为杰森付出的五、六千美元的保险费就这样付诸东流了，失职呵，失职。
可是，待她派公司的会计雪莉细细调查那家保险公司的新计划，拿到全套表格要杰森填写、签字时，杰森就后悔了。这就有本节开头那一段杰森在妮可儿办公室耷拉个脸说话，并且牵扯出公司没给他多大奖励，妮可儿待他好，江涛不在乎他的闲话了。
杰森一脸谦恭地进来，坐到妮可儿对面的员工席上去。江涛想他不是妮可儿的员工，而是搭档、合伙人，每逢这种场合，他就会另推一张摇椅，坐在妮可儿紫檀木大办公桌的一侧。那角度摆明了在妮可儿处理问题时，他是一个不负主要责任的辅佐者，而员工要和妮可儿争起吵来，他是个调停者，压轴者。在银龙公司，遇到棘手的诸如劳资谈判一类的事，江涛一定会过来和妮可儿唱双簧，加上事先已有腹稿和默契，没有一个员工可以在他们这里占上风。
妮可儿开宗明义：“员工和公司主管隔一段时间就要好好沟通沟通，早上听杰森那样讲，我就和詹姆斯（江涛的英文名叫James）说，我们要真诚地反思，在员工的福利上，我们是不是做得不够，是不是太苛刻？而作为员工，也要多想想公司对自己的好处,象我们这些小型公司,加州法律是允许不给员工买医疗保险的,现在起码有一半公司没给员工买,当然,员工保险是法定要买的......现在詹姆斯查出来，公司不是对你奖励不够，而是奖多了——”
妮可儿将詹姆斯提供的那份佣金提成比例文件往杰森眼前一推，紧接着又问杰森一句：“这份文件之后，有提到3%的文件吗？”
杰森匆匆忙忙地瞄了一番眼前的文件，很不好意思地看看妮可儿和江涛的脸，老老实实地回妮可儿的话：“没有，那是没有。”
江涛觉得自己对杰森不薄，并不愿意背那口怎么怎么苛刻他的黑锅，就当面锣当面鼓地敲开来：“当时说给你佣金奖励，是我怕公司记不住，就写下这份文件。上个月妮可儿大陆出差，临走时写下纸条说给你3%佣金，我查也没查，就叫会计赶紧给你开了。我们是有心奖励你，补贴你改“part-time”后少掉的工资，我还说要争取让你中国新年前拿到这个红包，全家高兴。”
杰森欠着身，以沙哑的声音说：“谢谢詹姆斯，谢谢詹姆斯！”
妮可儿说，“那现在第一个问题是弄清楚了，根据文件，对你来说，佣金就是奖励，而不是平日你应得的薪水，并且奖励还给高了，”看杰森要说什么，妮可儿朝他按了按手指：“将错就错，公司并不想调低这份奖励，以后这个客户有订单来，公司还是给你这个比例。”
“谢谢公司，谢谢妮可，谢谢詹姆斯！”杰森好象很冲动：“我并不是一个计较待遇的人，公司把我的工作五天改四天，我也没说什么。”
杰森长吁一口混沌的浊气，以自嘲的口吻说：“我喜欢四天，多一点时间有自己的life，陪陪老婆，种种花草果木。我是说我不是一般的labor（劳工），不能跟车间的工人比，我的工资应该说pay得比较高，我是做FDA法规文件的人，现在的工资就象菜市场里卖鱼卖肉的那些人。”
杰森饱经风霜的脸庞被落地玻璃窗照射过来的强光笼罩，江涛从自己这头看过去，一派模糊。妮可儿只想听听杰森还要说什么，并不急着表态。
江涛马上就开腔：“话要这样说，赵先生，一是你在华人公司打工，工资本来就会低一些，二是你知道，都两三个月了，有谁来做FDA法规？有谁要我们办产品进出口批文？鬼都出来了，生意淡得不象话！妮可儿还常常对我说，什么时候让赵经理恢复全工，我说有事做就恢复。谁不想让你做全工？怨只怨美国经济太slow了！”
“这个我理解，我说我上四天班可以。”杰森分明不想在所谓的“低工资”和“全工”改“半工”问题上和公司纠缠，他只想发发牢骚：既要摆摆知识分子的清高，又忍不住要诉诉自己的委屈，而医疗保险的变动，才是压断他这只蹒跚前行的骆驼身上的最后一根稻草。
杰森显然不想在这个问题上和公司妥协，他双眼亮亮地看定江涛和妮可儿：“新的这种医疗保险没有用，我问过前天过来要我签字的那个Agent（经纪人），一问三不知。要是我现在被人撞到，这种医疗保险一点也不能保到我。公司要把眼光放远，再来个二十万美元的订单，什么都有了。”
妮可儿卯上杰森：“话不能这样说，赵先生，公司做生意总有预算平衡，这里支一点，那里支一点，花销就很大，现在我们准备买新楼，美国银行要给我们做贷款就要看我们收支平衡怎么样。两年多才做到你负责的二十万美元胎盘素订单，平均下来一个月才多少，扣掉成本，扣掉你的人工，公司才赚多少？”
杰森倚老卖老地说：“我在美国人公司做事的时候，做过五年的预算平衡，我懂。”
江涛觉得杰森这个香港人敢于直言，有一手好业务，还算不错，只是顺口吹牛的毛病实在不敢恭维：你要说销售，他就说以前做过十年的销售主管，你要说文宣广告，他就改口说以前就是做这个的，现在又说他懂预算平衡了，搞得江涛都糊涂他以前到底是做什么的了。
待回儿，妮可儿一定会和江涛说，别和他计较，人老了就这样，他怕我们看扁他，就说自己什么都懂。
2005年1月27日二稿于洛杉矶
