第八 章 不速之客 （二，上）
2 江家的老房子终于以四十五万美元高价售出,赚了个满缸满钵,妮可儿喜上眉梢,
江涛春风得意。在这“九一一”之后难得的好日子里,江家来了三位白人老太太、“不速之客”——劳拉、辛蒂和苏雅卿。
这三人是妮可儿在犹他州念书时寄宿的房东，其中的苏雅卿是位生物学博士，生在上海，怀有很深的中国情结，会讲一些平常的普通话，直把妮可儿认作干女儿。三位老太太或早年丧偶，或婚姻受挫，或坚持独身，总之，是从三十五岁开始便生活在一起的“姐妹花”。
为什么说是“不速之客”？这纯粹是江涛的个人成见和积怨，江涛说自己没发邀请，是妮可儿自作主张请的。江涛当年去犹他州探亲，和妮可儿住在“姐妹花”的地下室，发现妮可儿的性情变得又女权，又乖僻，再也不是当年中国那个温柔贤惠的妮可儿了。两人关系一不融洽，江涛就无端地迁怒于“姐妹花”的影响力，一心想着妮可儿还是早点离开“姐妹花”的好。
妮可儿一直知道江涛在想什么，就说：“我不是从犹他州搬过来了么，你还对她们有成见！老实说，没有苏雅卿她们，我在犹他州是耽不下去的，后来找工作，还少不了她们引荐，人要知恩图报，对了，这还是你常挂在嘴边的呢！”
知恩图报就知恩图报吧，“秀秀”（show )大房子，让她们在家住几天，江涛并不反对，说不定，还能让老太婆们受点教育呢——这中国人的夫妻就这样，到头来还是夫唱妇随，起码形式上是这样，太女权不行。
“姐妹花”们从盐湖城开车来加州，其间路过她们冬天避寒的拉斯维加斯的房子，到洛杉矶北边的古城帕萨迪纳开什么年会，老当益壮，一路走一路玩。
“姐妹花”和妮可儿、丫丫在江氏大宅见面的当儿，又搂又抱，江涛远远地站了和她们打招呼，几年不见，看上去，这几位白发碧眼的老人家，已到了风烛残年的光景了。
老太太们自带大包小包的干粮和小冰箱，里头放了饮料和菜肴。老太太们每天早早地起床和妮可儿、江涛他们打招呼，经常到外面玩，吃饭，晚上迟迟地归来。劳拉、辛蒂就躲在房间里打电脑，看电视，也看足球赛，苏雅卿则在乌黑的过道里坐着歇息，昏昏沉沉，睡睡醒醒。
看得出来，她们是想尽量少给江涛他们添麻烦。
老太太们也在厨房里切点菜，烧点什么，但江涛从来没看见她们给江家洗过一个碗。她们倒老说要给江家修钥匙、水笼头、水管什么的，要给丫丫辅导作业。
老太太们也在厨房里切点菜，烧点什么，但江涛从来没看见她们给江家洗过一个碗。她们倒老说要给江家修钥匙、水笼头、水管什么的，要给丫丫辅导作业。
其间妮可儿和江涛宴请了老太太们一次，美味佳肴摆了一桌，彩灯明烛照高厅。杯觥交错、宾主尽欢的当儿，苏雅卿以夸奖、赞美的口吻说：“是我对妮可儿说的吧，为什么不能成为百万富翁？Why not? 你看他们现在就是百万富翁了！”
劳拉、辛蒂就在边上附和着说：“是的，是的，你说过，你说过的！”
妮可儿则谦逊地说：“没有你们的帮助，我也没法实现美国梦！至于百万富翁，那倒还不是......”
江涛这一回接上茬了：“Dreams come true(美梦成真)！”
劳拉、辛蒂发出一阵友好的笑声，苏雅卿赶紧说：“哎，真是刮目相见，你们看詹姆斯的英文还进步不少呢！”
灯光下的妮可儿倩笑着，星眸闪烁，一个劲地朝江涛点头，那意思是说，你看人家老太婆不是对你挺好的，挺善意的吗？
