按指纹的文化异同 吴琦幸 最近，为了加强反恐的措施，美国要求所有的来美国的中国签证者必须提供指纹样本，并立刻在美国驻中国的各大领事馆增加一项业务内容，用最先进的红外线指纹扫描探测仪录取签证者的指纹，以便在入关时让移民局官员可以对比指纹，确认进入者与签证者是否为同一人。这对于其他国家也是如此，除了一些与美国有着免签证关系的例外。例如欧洲诸国、日本等国。想不到此举引起中国外交部的强烈不满，连续七次向美国的外交部门交涉，最高层次甚至到了两国外交部长一级的官员。交涉未果之后，中国方面也采取了三项报复措施对待美国公民，居然引起了一场外交大战，美国国务院官员发表声明说这是美国绝对没有料到的。不过他们会继续奉行这一举措。 中国的这一反应，实际上是一个文化差异。美国人大概没有想到，中国人对于按指纹有着天然的反感情绪。当然，在美国按指纹是一件再普通不过的事情，对于一些想要获取美国永久居留的移民来说，按指纹根本就是一件朝思暮想的大好事，只要申请了移民，就会日夜盼望着移民局会给他按指纹的通知。因为按照程序，按了指纹，就表示移民局基本上通过了你的申请案件，把你的指纹留在移民局以及所有其他的联邦单位，这表示这个国家就要接受你作为他们的居民了，怎么会不高兴。在美国的人大概都知道，按指纹是一种最为原始的方式，把你的十指在墨盒中按下去，直到完全涂黑，然后再一个一个按在联邦调查局统一颁发的指纹卡上。按得不清楚还要重新再来。美国很多地方提供按指纹服务，在一般城市的闹市区，常常会看到挂着指纹招牌的广告，那是提供收费按指纹的地方，一次二十元。由于这些业余按指纹服务所的人员水平参差不齐，为此去年移民局还特别公告，按指纹要到该局指定的几处专业性地方，以免指纹采集得不清楚以至于要重新再来。 美国没有类似中国的档案袋，寻找一个人除了他的社安号码，就靠这个指纹了，但凡每一次的刑事案件发生，美国调查人员的拿手好戏就是通过指纹来对照美国联调局的指纹库，查找嫌疑人。所以美国人视按指纹是一种配合政府工作的个人经历，稀松平常得很。每个美国公民、永久居民都有按指纹的经历。 不过我却有过三次按指纹的经历。第一次在十四年之前，我第一次当记者，要申请一张采访证。美国的采访证不是由自己的报纸杂志自行印发的，而由各地警察局颁发。向任何地方警察局申请采访证就要按下你的指纹，存在警察局的档案中。第二次按指纹是十年之前的申请永久居民。最近一次则是一年之前我到圣塔莫尼克学院代课，我的一位朋友到外地出差一个学期，于是我帮他代了一个学期。该校行政处首先要我到该校的警察局按指纹。这个圣塔莫尼克学院虽然不大，却拥有自己的警察局。没办法，我也只得花了两个小时到警察局按指纹，尽管我跟他们说我是美国公民，联调局的资料中肯定有我的指纹，但是他们还是公事公办，一边说笑着，一边帮我把事办了。谁也没有把这件事当成一个什么大不了的事情。 但是在中国，按指纹就是一件大事，一件见不得人的事。以前很多中国人在卖身契上就是按了指纹才葬送了一生的幸福。而一些小说中常常写道，穷苦人家卖地、卖房、卖儿、卖女都要按指纹。中国人的按指纹稍稍有一点代替签字的意思，穷人不识字，就按个指纹代替，一般都是大事情，尤其是司法方面的大事才会有按指纹一说。到了现代，指纹变成了破案的工具，按指纹似乎又变成了嫌疑人跟警方合作的事，而且在我们看到的电视剧中，警察出示逮捕令或者法院出示判决书时，为了以示郑重，也有让当事人按指纹的。我相信中国90％的人没有按指纹的经历，而且一说起按指纹就好像受到侮辱的感觉，这岂不是一种文化上的误解吗？ 在这次外交僵局中，中国官方认为，美国对中国外出人员按指纹是歧视，因为其他有些国家并不要按指纹，甚至连签证都不要。这更是一个误解。大家都知道，中国人来到美国滞留不归的很多，偷渡到美国的中国人已经成为仅次于墨西哥人蛇的比例，另外中国来访的公派人员跳机逃跑的也不再少数，甚至小学生、中学生来美国夏令营，整团整团的人失踪也不是罕见的事情。不过上述那些免签证的国家和地区大概就不存在这个问题了，你并不向往在美国永久居住或者打工挣些钱回去，那么美国为什么要用签证来限制你呢。反过来，美国人偷渡到中国的不知有没有，有没有人逾期不归的，我想这都是中国和美国无法在签证方面完全等同的原因吧。 尽管中国官方在与美方的谈判桌上谈得面红耳赤，中国赴美签证人员的态度却没有这么强烈，根据中国新闻社最新报道，在美国驻中国大使馆前，赴美签证的中国人对于按指纹并没有表示什么不满，因为手续很简单，只要在红外线上照一下，就过去了，反显得官方在大做文章。我倒要说的是，美方对于外国人签证用的是最先进的红外线扫描指纹的仪器，在国内却用最原始的指纹墨盒，这一点上是不是有点歧视本国人，优待外国人呢？
