４月份，正是东瀛日本樱花盛开的时节。中国环境新闻代表团一行６人，应日立
公司邀请飞赴日本，进行了为期一周的采访考察活动。在日期间，代表团考察了清洁
能源发电设施、垃圾焚烧发电设施、旧家电回收工厂和农业资源循环设施等，看到了
日本发展循环经济的成果。
零排放的发电站
到达东京当天，天空阴沉沉的，晚上还下起了雨。但第二天一早，却是晴空万里
，樱花灿烂。大家说，这是樱花在欢迎咱们的到来呀！代表团成员乘汽车穿过海底隧
道、越过跨海大桥，来到位于东京湾东部的千叶县，参观五井发电站。一路上，看不
尽的城市风光、绿树白花、海光山色，清新的空气和阵阵海风令人沉醉。
转过几个弯，三组露天发电机组赫然出现在眼前——这就是五井发电站。在耀眼
的阳光下，三组发电机组管道密布、银光闪闪，看上去更像化工设备。长野总经理介
绍说，五井发电站是世界上最先进的燃气组合循环发电设施，２００４年６月建成运
行。它的主要任务是向ＣＨＩＳＳＯ石油化学株式会社供应蒸汽和电力，剩余的电力
则卖给其他客户。
五井发电站的总输出功率为１１２２００千瓦。每个发电机组主要由燃气轮机、
蒸汽轮机、发电机和余热回收装置组成。发电机组靠燃烧天然气推动气轮机转动，带
动发电机发电。天然气燃烧的余热，被回收用来产生蒸汽。蒸汽一方面用来推动蒸汽
轮机，带动发电机发电；另一方面作为热源供化工厂使用。这样，就实现了燃气和蒸
汽双重动力的组合，实现了热能的循环利用和能源的高效利用。
五井发电站不但能源利用率高，同时，对环境压力也大大降低。它的烟尘和硫化
物排放量为零，氮氧化物排放量为普通燃气发电机组的１６％，二氧化碳排放量为普
通燃气发电机组的７８％。真不愧为节能、环保的电站。
据介绍，在日本的火力发电站中，５０％以天然气为燃料，另外５０％以石油为
燃料。日本空气质量较高，与火力发电站使用清洁燃料有很大关系。而提高能源利用
效率，对于降低油气资源的对外依存度，履行《京都议定书》减排二氧化碳，也具有
非常重要的意义。
在旧家电里掘金
自古以来，人们就对黄金有一种痴迷的追求。“点石成金”成为许多人的梦想。
炼金术甚至催生了化学工业。而今天，日本的马场研二博士，则发明了从垃圾里掘金
的技术。
４月３日下午４点，代表团驱车来到位于东京郊区的东京资源循环企业——旧家
电回收工厂。工厂位于风景秀丽的东京湾畔，未到工厂就看到送旧家电的卡车排成了
长队。工厂门口，随风飘落的樱花瓣中，我们见到了迎候的马场博士。
马场博士方脸盘，个子不高，带一副眼镜，浓浓的眉毛引人注意。他带领我们参
观了他的工厂，并向我们介绍了“点石成金”的经验。
他说，城市就是矿山和油田。找石油不要去中东，挖金矿不要去深山。石油和金
矿就在大城市，就在废旧家电里。回收废旧家电里的塑料，比从石油里提炼容易；废
旧手机和电脑芯片的黄金含量，要大大高于自然矿山的品位。
他向我们展示了从废旧家电里提炼的金、铁、铜、铝和塑料颗粒等。他认为，自
己服务的企业不是简单的旧家电处理企业，而是一家产生资源的企业，是从冰箱、洗
衣机、空调、电视和电脑里回收资源。
透过玻璃窗，我们看到工人们正在流水线上拆解各式家电。在资料片里，我们更
清楚地看到了回收利用的全过程。马场博士向我们详细介绍了废旧家电拆解、回收、
处理的经验。他说，欧美流行的将家电进行破碎方法是不合理的，将有价值物质和有
害物质混合在一起，难以回收利用。
马场博士说，中国经济取得了世界罕见的发展。为了保持令世界惊奇的发展速度
，保证资源供给是最重要的课题。现在，中国政府对保护环境的重要性有了更深刻的
认识，在世界上领先实施循环经济政策，提出在发展经济的同时注重保护环境，要求
对容易造成环境污染的旧家电进行回收，去除和安全处置有害物质，回收金属和塑料
能资源。这是保证中国持续发展的重要条件。
他说，日本从２００１年４月开始实施家电回收体制，目前已经回收了１０００
多万台家电。日本有１．３亿人，每１３人就有一人每年废弃一台家电。虽然中国现
在废弃的家电还不多，但１０年后、２０年后，每１３个人一年废弃一台家电，就可
以回收１亿台。
到目前为止，马场博士所领导的工厂已经处理了１５０万台废旧家电，处理完需
要掩埋的垃圾只有０．１％，蒸发和焚烧的只有１．９％，转化成资源的达到９８％。
让农业资源循环起来
４月５日一早，代表团乘电力火车来到北面的仙台市，并换乘汽车来到宫城县的
农村——米山町，专门采访日本农业资源循环利用的典型事例。
曾几何时，人粪尿和畜禽粪便是农民的宝贝。但化肥的普及使用，使原来的宝贝
成为污染农村环境的罪魁祸首。在中国的新农村建设中，环境保护成为一大课题。代
表团的米山之行，就是想为中国的农村环保找到一个可供参考的样板。
日本的乡村公路虽然很窄，但标准甚高，标线、护栏、标志清晰明显，并一直通
到村边。村里的道路也非常好，路边的农田精耕细作，一个个塑料大棚随处可见，农
民住的都是二层小楼。
米山町有１．２万人口，３．６万头牲畜，是日本著名的猪肉和牛肉产地，出产
的大米也很有名。过去，这里的牲畜粪便处理是个难题。当地农协和政府认识到，利
用牲畜粪便和稻壳生产有机肥，不但可以解决污染问题，而且可以增加土地肥力，生
产有机大米，增加农民收入。
米山町农业资源循环设施（以下简称“处理站”），主要是运用工厂化快速堆肥
发酵技术，把猪、牛、鸡的粪便与稻壳混合后，制成高效无害有机肥；并对牲畜尿液
进行无害化处理。米山町的“处理站”建好后，当地的化肥使用量越来越少，农业循
环经济取得了多赢的局面。
“处理站”总投资９亿日元，约合１．３亿元人民币，由当地农业协会和政府共
同投资管理。该设施的特点是机械设备较少，运行费用低，充分利用当地的稻壳作为
辅料，并运用特有送排气技术，加速发酵过程，高效处理猪、鸡粪这样的难处理粪便。
代表团最关心的是这一设施的运营机制。据介绍，这主要得力于法律的规定。根
据有关法律，从２００４年１１月起，家畜排泄物禁止露天堆放。而日本的《食品循
环法》也规定，到２００６年排放含有生鲜有机物质垃圾的单位要减排２０％，同时
对排放的垃圾有义务进行循环利用。于是，畜禽粪便处理设施就有了市场需求。农民
没有能力自己处理畜禽粪便，就会把畜禽粪便运送到“处理站”来处理。
“处理站”每天可收取４５吨粪便，生产１５吨有机肥。每吨粪便向农民收取７
００日元到１０００日元的处理费用；每吨有机肥卖３０００日元。这样，每天可以
收入八九万日元，用于“处理站”的运营。目前，“处理站”处于保本运营状态，不
但解决了环境污染问题，而且为当地发展有机农业做出了贡献。
据介绍，日本全国的畜禽粪便基本都得到了处理。
全新的垃圾焚烧和发电技术
４月６日，代表团乘新干线电力机车奔赴京都。４月７日，又乘飞机来到位于日
本西海岸的出云市，参观“出云能源中心”。
出云市是个只有２３万人口的小城，依山傍水，环境非常优美。“出云能源中心
”建在城市边缘的一处山坡上，远看是一组整洁的建筑，不像处理垃圾的工厂。一根
不高的烟囱，也看不出烟气冒出。进入厂区、办公楼和厂房，处处窗明几净、一尘不
染。大家参观了控制室、垃圾焚烧设备和发电机组。
笔者在国内也参观过一些垃圾发电厂。这些垃圾发电厂多是直接燃烧垃圾，并添
加煤等燃料助燃。这种焚烧垃圾的方法，由于燃烧不均匀，很容易产生二恶英，排放
到大气中，危害群众健康。在一些地区，群众对这样的垃圾发电厂很有意见。
“出云能源中心”的垃圾发电，则采用了全新的工艺。首先，垃圾经过粉碎、干
燥之后，进入瓦斯气化炉干蒸，分解出两种物质，一是瓦斯气体，二是炭化粉末。第
二，把炭化粉末吹入熔融炉与瓦斯一起高温燃烧，在抑制产生二恶英的同时，利用燃
烧热能把残渣熔融后变成玻璃粒子等可再利用资源。第三，利用垃圾燃烧产生的热量
发电，用于设备运转。多余的电力则卖给用户。
这套设施的最大特点就是二恶英排放极少，在日本环境标准的１／１０以下。第
二个特点就是将燃烧残渣进行玻璃化处理，便于控制利用，提高了安全性。第三个特
点是不用助燃物，减少了二氧化碳的排放。
这套设施的日处理垃圾能力为２１８吨，发电能力为３０００千瓦。它的建成，
不仅解决了出云市可燃垃圾的处理问题，而且成为新的能量来源。因此，它被命名为
能源中心。
短短一周的访问虽然只是走马观花、管中窥豹，但所见所闻仍能了解日本建设循
环经济社会的有益经验。代表团成员均感到收获很大，认为中日两国应进一步加强环
境领域的交流与合作，共同为全球环境保护作出贡献
来源：中国经济时报
