在说「We are the world」之前,我们先来说一说这首歌的历史. 1984年,英国歌手菲尔柯林斯(Phil Collins)看到新闻中非洲依索匹亚等地区的人民,长期处于饥荒与营养不良而死亡,遂在圣诞节之前提出构想,由鲍伯盖朵夫(Bob Geldof)担任召集人,由数十位当红艺人以「Band Aid」为名共同灌录单曲义卖,将义卖所得援助非洲饥民,单曲「他们知道现在是圣诞节吗?」(Do they know it's Christmas ?)于焉诞生。这张单曲推出后,立即在全世界引起回响,光是英美两地就卖出约三百廿万张。
英国歌坛的此项义举,美国歌唱界自然不落人后,由黑人歌手哈利贝拉方提(Harry Belafonte)提出建议,之后获得众大牌歌手的鼎力支持,由昆西琼斯(Quincy Jones)担任制作人,在1985年2月28日,45位当红歌星云集洛杉矶的录音室,灌录了「四海一家」(We are the world)这首义卖单曲。
There comes a time when we heed a certain call (Lionel Richie) When the world must come together as one (Lionel Richie); Stevie Wonder) There are people dying (Stevie Wonder) Oh, and it's time to lend a hand to life (Paul Simon) The greatest gift of all (Paul Simon, Kenny Rogers) We can't go on pretending day by day (Kenny Rogers) That someone, somehow will soon make a change (James Ingram) We're all a part of God"s great big family (Tina Turner) And the truth (Billy Joel) You know love is all we need (Tina Turner & Billy Joel) We are the world, we are the children (Chorus) We are the ones who make a brighter day so let's start giving (Michael Jackson) There's a choice we're making we're saving our own lives (Diana Ross) It's true we"ll make a better day just you and me (Michael Jackson & Diana Ross) Well, send'em you your heart so they know that someone cares (Dionne Warwick) And their lives will be stronger and free (Dionne Warwick & Willie Nelson) As God has shown us by turning stone to bread (Willie Nelson) And so we all must lend a helping hand (Al Jurreau) We are the world, we are the children (Bruce Springsteen)(Chorus) We are the ones who make a brighter day so let's start giving (Kenny Logins) There's a choice we're making we're saving our own lives (Steve Perry) It's true we"ll make a better day just you and me (Daryl Hall) When you're down and out there seems no hope at all (Michael Jackson) But if you just believe there's no way we can fall (Huey Lewis) Well, well, well, let's realize that a change can only come (Cyndi Lauper) When we (Kim Carnes) stand together as one (Kim Carnes & Cyndi Lauper & Huey Lewis) We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day so let's start giving There's a choice we're making we're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day so let's start giving There's a choice we're making we're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day so let's start giving There's a choice we're making we're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me We are the world,we are the children We are the ones who make a brighter day so let's start giving There's a choice we're making we're saving our own lives It's true we"ll make a better day just you and me We are the world(We are the world),we are the children(we are the children) We are the ones who make a brighter day so let's start giving(so let's start giving) There's a choice we're making we're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me We are the world(We are the world),we are the children(we are the children) We are the ones who make a brighter day so let's start giving(so let's start giving) There's a choice we're making we're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me We are the world,we are the children(are the children) We are the ones who make a brighter day so let's start giving(so let's start giving) There's a choice we're making we're saving our own lives It's true we'll make a better day just you and me We are the world(We are the world),we are the children