和平沙落雁在讨论绵绵瓜瓞

平沙落雁给我们--主要是我--提供了一些资料以后，最后说：这下您满意了吗？

我这里就接着这个问题继续讨论。

我本以为我掌握“满意”的意思的，但是平沙落雁这么一问以后,突然觉得惶惑起来。因为我不知道我有什么满意的，什么不满意的。猜测一下，我以为平沙落雁这句问话的意思就是说：“这下你明白了吗？”“满意”大概是指明白的虔诚度，有没有必要再引资料，是不是还需要继续争论下去。

那么我的直接回答就是， 我非常感谢平沙落雁给我引了不少资料，让我长了不少学问。但是我觉得还有继续争论的必要。

为什么呢？我觉得平沙落雁一开始就没有理解我质疑的地方， 这大概由于我措词不够谦虚，问得不够准确的缘故。那么借平沙落雁的问题，我这里再把我的意思说得清楚一点，谦虚地说再向平沙落雁请教一番。

我本来的意思，觉得很多词本来是应该有上下文才能解释的。就说我们争论的这个绵绵瓜瓞的意思吧。平沙落雁说，“这是比兴的起法”， 说明如何如何。

那么问题就在这里，既然是比兴的说法，那么说明绵绵瓜瓞本来不具有这样的意思， 这里说明的意思完全是后文的内容决定的。

毛诗说：“綿綿瓜瓞。民之初生，自土沮漆。古公亶父，陶復陶穴，未有家室。 古公亶父，來朝走馬，率西水滸，至于岐下。。。”。

除了这第一局比兴以外，后面的意思很明白，就是讲述周朝的历代的历史迁徙。

既然如此，我们再看这个绵绵瓜瓞的意思。 显然解释为子孙绵延不绝是再一次的引申，是在毛诗的基础上加上对周王朝的热爱/崇拜才引申过来的。子孙象瓜蔓一样四处迁徙是更接近原诗含义的引申。在我看来，原诗用绵绵瓜瓞比兴，恐怕未必是说子孙繁多，绵延不绝， 更多的是为了强调它们是一根藤上的，也就是说为了强调周朝的迁徙历史。

这还是其次。实际上我争论的最先起点还不是为了强调诗的原意，我更多是为了强调这个比兴的用法。我们再举一个例子，大家喜欢用花来比喻美女，但是我们能不能看到文章中有花就以为说的是女人？恐怕不能吧。 难道我就不能用花来比喻小孩，男人或者别的东西？也就是说，绵绵瓜瓞这四个字本身的意思跟子孙毫无关系。要是有人用来形容徒子徒孙，恐怕也不能说他错了吧。那么瓜瓞呢？难道我说到瓜瓞就必须是指子孙？

再说了，瓞的意思远没有解释清楚。现在传统的解释，瓞是指小瓜。 那么我要问了。 怎么个小法？譬如有些瓜，可以长得很大；有些瓜，它就不能长得特别大。那么这种瓜是否就是瓞？再譬如说，有些瓜它已经熟透了，但是它体积不大。它的同类长得很大，但是还没有熟。那么哪一个是瓜，哪一个是瓞？

所以瓞是否是指花没有脱落的瓜，其实是很有意思的一种解释， 恐怕比说瓜瓞是父子更加接近原意。