儿子今年上七年级，他与两个ABC (America Born Chinese 美国出生的中国人)结伴合做NHD (National History Day)项目。这是一个非常费时费功夫的项目。儿子是这项目的组织人，总是他安排什么时候，什么地点聚会一起做项目。儿子懂事知道我们很忙，不想让我们开车接送，所以尽量安排在我们家聚会。
这次因为我们家的彩色打印机没有墨了，而同学J家正好刚买了一台新的彩色打印机。上星期五晚饭后，他们三人聚到J家打印相片。J的父亲被派到中国工作，母亲在邮局上夜班。所以儿子他们从来没有在J家聚过。我们都不熟悉怎样开车到J家。晚上接儿子比预定的时间晚了一点。回来的路上对儿子说对不起。儿子说：“我就是怕你天黑，找不到路，所以我就接了J家的电话。没想到遇到了一件很尴尬的事。不知为什么，J很累，他就跑去他的房间睡觉。同学K和我一起编辑打印相片。电话铃响了，我怕是你。所以就接了电话。”
儿子：“Hello？”
电话对方：“XXXXXX。。。”(台语，儿子听不不懂)
儿子用中文：“请问你是那一位？你要找谁？”
听到一个陌生男子的声音，对方非常不客气地：“我要找我老婆!”
儿子极为不好意思，立即解释到：“我是J的同学。我们在你家做学校的project. J累了, 正在睡觉。我不知道J的妈妈在哪里。”
对方的口气马上变得好了许多：“我等下再打吧。”
我听了哈哈大笑。觉得这真是一则很好的笑话。于是写出来认大家乐一乐。
补充：儿子昨天回来说，他们的project在全校(六，七，八三个年级)拿了第二名，将去参加regional竞赛。
我的另一博客
