AIDEN是我儿子,今年十岁,出生在中国。 他有一个分外拗口又无比难写的大名, 是他爸爸的爸爸, 一位名牌大学文学教授翻了辞源, 辞海等等我从来没有念过的书找出来的.
登录加拿大报名上学的时候,用的是他的大名在学校注册。 这偏僻的小镇上, 全学校就他一个中国人。儿子的中国大名让班上的大小老外咬掉舌头也发不准, 班主任老师专门找我谈话, 说为了叫我儿子的名字,她的舌头都疼, 而班上的同学因为发不准, 已经有人给孩子起外号了。老师怕我儿子英语说不好, 又被同学叫了外号, 可能会对上学有抵触情绪, 建议我给孩子找一个方便又好听的名字.
在网络上辞典查了几天, 竟然没有一个让我中意, 不是MIKE太老土, 就是JACK太野, 本来想叫 BOB, 邻居告诉我那是XXX用品的代号, 而ADAM一听就让人觉得没穿衣服(在伊甸园)。 一个周末的下午,我歪在沙发上看SEX AND CITY , 女主角众多的男朋友之一当中有一个叫Aiden, 温文尔雅又颇有艺术家的气质, 令我眼睛一亮. 这名字发音方便而且透着一股清新, 当我儿子外国符号再合适不过了。
第二天告诉老师,老师很是赞赏,说:这名字好,按字母排序, 总在最前面! 而且班上还没有重名!
AIDEN随即就在学校叫开了。 转眼到了年底, 报纸上豁然登了一则消息, 说AIDEN取代MICHEAL成为北美男孩子最POPULAR的名字, 我兴奋的拿着报纸到处跟人吹, 看看! AIDEN的名字多酷, AIDEN他妈更酷, 随便给儿子取了个符号,一不留神就成了流行! 当然, 儿子也着实骄傲了一把, 还拿报纸到学校去臭显了两天.
新年晚会, AIDEN同学作为唯一的家属参加我公司的年会, 因为是唯一的亚洲小脸蛋, 倍受关注。 老板和同事以及太太们围着他问东问西, AIDEN象个小绅士一样举止得体, 让我这当妈的脸上很是有光。 正得意着呢, 儿子清脆的英文传过来: 我的名字是妈给我起的, 还是北美现在流行的男孩名字呢! 酷吧?! 知道我妈怎么起的? 我妈是看了个电影, 叫什么SEX什么来着的?! 那个女主角有好多男朋友, 我妈最喜欢里面那个叫AIDEN的,她就给我起了这个名字......
儿子那小脸蛋洋洋得意地昂着, 老板同事, 和太太们的脸上却表情各异。 有人转过来看我, 竟然还冲我挤眼伸大拇指, 估计他们都在心里想,平日温婉的这个中国女人,竟然热衷SEXANDCITY! 那一刻, 我真希望他的名字随便是什么, 只要不是AIDEN.........