故事发生在宋朝干德三年五月，自太祖一扫天下后杯酒释兵权后，天下初定，市井繁荣，无分权富还是寻常人家，但凡四时节气，都出去赏花喝酒，猜拳听曲，真是好一个太平景象。
却说在当时开封府，在城东春晓巷里有一家酒肆，名为‘红花开’。‘红花开’ 前些日新来了个唱小曲的，唤名‘翠姑’ ，人听后都称她小曲莺转啼宛，但见：
云鬓轻拢，剔透青玉石簪；衣袖一带，露出白雪肌肤。娥眉但一蹙，似闭住一眼秋水，羞着了观音座下捧瓶玉女；轻咳稍一声，象人入林中一鸟鸣，哑声了王母堂前九天玄女。
端的长得好颜色，唱得好手段。只几日便名声传遍了开封府，招惹得富家公子，文人骚客，门前车水马龙。
那天正午，五月中天气，天气虽晴朗，却是酷热难挡，有钱的便找个阴凉闲着了，卖菜的长张三惦记着早点卖完回去，没奈何只好把个芭蕉扇顶在头上避避阳，看到过路人便有一句没一句地吆喝着生意。
然后他听见轻轻的环翠叮当的声音，很脆，那声音落在耳里，身上的暑气好象也消了两分。紧望过去，是一个穿着青衣短袖的少女，轻迈步走了过去，意识到长张三傻傻地盯着她，便抬头向张三笑了笑。这一笑，张三觉得刚才消去的暑气好象一下又从脚底传了回来，汇到脸部，一脸通红，赶紧埋下了头去。
却看到那女孩是赤着脚，脚上套着青石的脚环，原来叮当的声音便是这儿发出的，眼睛便丢不开去。
‘翠姑，才来啊？’
‘去取了些东西，麻烦你了老板娘。’
‘看你说的，你来后，我一百文的酒都卖两百文了，连金大老爷吃了一盏酸梅汤就给了二两银子。’
‘嘻嘻，金大老爷是不想过了，回家金老夫人还不知道怎么收拾他呢。’
几声招呼声，落在了街上许多买卖行人的耳中，惹得许多人往这望。年龄大的看了几眼后，眼便转回到了自己的事上，毕竟好看不能当饭吃不是？年轻的，便贪图多看两眼，使劲往前张了张，人多眼杂，也没好意思太靠前。
据长张三回忆说，翠姑那天没有穿鞋，也没有套袜子，就赤着脚走过去的，那脚不大不小，白里透红，说不出的俏丽，而且翠姑还冲他笑了笑。话还没说完，就被那天挑菜来卖的矮李四刺了一句，‘感情是做梦吧。’连丝绸店的小桂子也说，‘不应该的，她前段时间才从我们这儿扯了一匹碧蓉轩的丝锻，不会自己缝双鞋嘛？张三你一定是看花了眼了。’说等旁边的几个，连算命的严瞎子也笑了起来。
仔细瞧瞧‘红花开’，门面不大，招牌可不小，斗大的三个金字。进去后倒有山有水，小桥曲径，来到店面里，也是依稀垂柳名花，装饰得四季应时牡丹芍药腊梅不断。秀才娘子开的，倒是朋自四方来，往昔常来这聚的有读书的穷酸，落魄的被人收拾了的过气江湖豪客，也有多金的少爷，谈诗论文，摆江湖佚事，好不快活，老板娘收入却是有限。自翠姑来后，生意好得不得了，连习惯于一枚一枚数铜钱的读书人，也要掏出些碎银子买些酒，乐得老板娘一个劲在那儿拨算盘珠子。都说翠姑弹得好琵琶，弹时便落雨也变得静了，合了她的音律；唱的小曲，停住了飞檐上的小鸟。
翠姑常唱的是‘豫章城双渐赶苏卿’.各位看官不可不知，这小曲是风流美满的格范。‘金斗郡夫妻双拆散，豫章城人月两团圆’，沁心的小曲，会中所有人的心，让人心深处生出一丝温柔出来。
且慢，音调一转而激昂，‘且停白玉杯，重唱阳关叠，西去为壮士，何必叹长安？’
刚经过五代十国的长时战乱，谁家没有心酸故事，在江湖上走过的，听到这便会击节叫好。临末赏钱倒不拘，多金的少爷有赏二三两银子，没钱的便排出一文两文铜板，翠姑也都是甜甜地淡淡一笑，道声谢。
