西方人眼里的蒙古军
STORM FROM THE EAST----罗伯特 马歇尔
坐落在科拉克夫市中心广场的圣母大教堂,是波兰屈指可数的几座重要大教堂之一。每隔一小时,教堂的钟楼上都会出现科拉克夫市消防队警报员号手的身影,然后,小号那悦耳的音色便会回荡在这座城市的上空。这一每天都要重复多次的仪式,从13世纪中叶起,几乎从来没有间断过。小号那清脆的音色,向人们传达着这座城市曾经遭受破坏的记忆。小号响起,意味着它在向市民紧急呼吁-----快拿起武器!小号声的确切含义是------敌军已经临近,已经在向城门扑来。然后,那清脆的号声会突然中断。据传说,就在那一瞬间,蒙古兵射出的箭矢,已经倒插在那号手的胸膛。
关于这号声回荡的故事,已经是距今700多年以前的事情了。当时,科拉克夫市的居民纷纷弃城而逃,躲避在城外的森林里。当时统治着波兰的布来斯瓦夫忠节王,已经在几天前派出军队迎击侵略者。然而,中了埋伏的波兰军队,在暴风雨般的箭矢中全军覆没。当这一消息传到科拉克夫后,布来斯瓦夫带领群臣,装载了所有可以带走的财产,在残兵的护卫下逃往匈牙利。被扔下的市民只能弃城出逃,自寻活路了。当侵略军主力到达科拉克夫时,他们惊奇地发现,这里已经是一座悄然无声的空城。
1241年3月24日星期天,科拉克夫淹没在一片火海之中。
来自鞑靼的愤怒
科拉克夫陷落于侵略军的消息,很快就传遍了整个欧洲。欧洲人把它当作灾难即将来临的先兆。这场侵略,犹如一阵强劲的风暴,好象会把所有企图阻挡它的障碍一扫而空。侵略军由科拉克夫向西挺进,即将与欧洲联军对峙。欧洲联军的主力,是被誉为骑士楷模的日耳曼条顿骑士团,法兰西腾波儿骑士团以及豪斯佩托骑士团。还有欧洲各地的雇佣军辅佐。然而,仅仅几天之内,欧洲联军便一败涂地。基督教世界的大军完全覆没。在侵略军的闪电战面前,欧洲军团很快陷入混乱,误认为敌军的兵力是自己的四到五倍,在慌乱中匆忙迎战。但是,在一系列的战役中,联军指挥官们经受了从未有过的悲惨遭遇。在数量上远远处于劣势的侵略军,其指挥官的战略,战术以及勇猛,却远远超出了欧洲人。侵略军的协同作战,就像精密仪器般准确无误。在屈指可数的几场大战役中,侵略军大获全胜。蒙古军精心酝酿了一场横跨波兰与匈牙利平原的复杂缜密的大战役,并且极其成功地实施了它。
欧洲被这一支突然来自火星般的异国军队击败,陷入一片恐慌。蒙古人,或者被欧洲人称为鞑靼人的种族,从欧洲人手里的地图上根本无法找到的某个地方突然袭来。当时的欧洲,对乌拉尔山以东的状况没有任何知识和经验。事实上,在几个世纪以来,欧洲人对于蒙古这一民族一无所知,不知道他们是什么人,不知道他们生活在那里,不知道他们做了些什么。蒙古人的出现,不仅证明了欧洲人知识范围的极限性,更证明了蒙古人征服的疆土已经远远超出了当时人们的想象力。在如此短暂的时间内,征服如此辽阔的疆土,在人类历史上还是第一次。这种无法抵御的震撼欧洲生存根基的战祸,早已经在亚洲全境蔓延。从朝鲜半岛到多瑙河畔地表的近三分之一的土地,已经匍匐在一个民族的膝下------而且,这一切是在不到五十年的短暂时间内完成的。进而,蒙古还在继续膨胀之中。蒙古人的身影出现在德国边界之后还不到三十年,他们的军队已经完成了对中国全境的征服,并在酝酿着针对日本和印尼爪哇岛的进攻。这一切,只能用这样一句话来形容---- ---令人瞠目结舌的伟业。
十三世纪席卷世界的这次风暴,重新编织了亚洲以及欧洲的政治界线,把众多的民族从祖传的领地驱赶出来,散布在欧亚大陆。这次征服,在改变了众多民族的文化个性的同时,从根本上重组了基督教,伊斯兰教以及佛教这三大宗教的影响力。然而,最为重要的是,蒙古人开通了东西方交流的通道,扩展了我们对世界的认识,并在这一过程中,第一次缔造了[世界]这一概念。