周末有闲,在灯下读唐诗。于是又看到杜审言那一首七绝:
知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边。
红粉楼中应计日,燕支山下莫经年。
这诗以前在国内时看到过多次,印象不深,只知道作者是大诗人杜甫的祖父,感到有点了不得。后来我出国了,和妻儿分开了,分的时间长了,思念日渐深了,再读到这首诗,就感到心弦被它拨动,体会到一种深刻的酸楚和惆怅。这诗意思较简单,劝一个在边关求功名的人不要滞留太长,家中年轻的妻子等着呢。当我被诗感动时,感到诗中有四个字可谓诗眼。一是首句的“翩翩”,说明此人正年轻,正是夫妻恩爱最卿卿我我的时候,分离越长,牺牲越大。另两个字是三四两句末尾的“日”和“年”。妻子在家是板着手指一天一天掐日子,你可不要一年又一年地滞留不归啊。日年之差,你一晃,人家可要掐三百六十五天呢。辨一辨这味,能不叫男子感到对妻子沉重的欠疚吗。
所以诗需要知音,也等待知音。有些诗,只有那些有共同遭遇的人,才能深刻领略到诗的个中滋味。有时一组诗,各爱各的,不足为奇。各人经历不同,体会不同也。