黄菊因病交权还是涉案交权？

中共中央政治局常委、国务院常务副总理黃菊近年来一直被揭露涉嫌权钱勾结，他的病情与权力的关系，他的退场对正在式微的“上海帮”将发生何种影响，也引起关注。最近由香港明镜出版社出版的《胡温之剑》书中，对此也做了分析，现将有关段落节选如下。
与“上海帮”连遭重挫，风声鹤唳几乎同步的，是传出“上海帮”帮主之一黄菊的病情加重，难以视事。
黄菊被江泽民收为心腹，是1986年一场风波之后。当时黄菊作为中共“第三梯队”接班人，数年内从副厂长、公司副经理、机电工业局副局长、市工业党委书记、市委秘书长，一直升到分管意识形态的上海市委副书记。但他思想保守，禁演话剧《WM》，而当时年轻的市委宣传部长潘维明不以为然，要第一书记芮杏文裁决，芮看戏后表态支持。没有担当的黄菊竟把禁演的责任推给主管文化的副市长刘振元，这种劣行恰好被正在上海的中共中央办公厅副主任周杰得知，周杰将此事向中央组织部转告，中组部调查后对黄菊颇有负面印象，与上海市委通气，考虑调整黄菊的工作。黄菊听到了风声，情急之下去找刚到上海当市长不久的江泽民诉说求情。江泽民此时正是要笼络人之际，恰逢常务副市长朱仲宝又病危成了植物人，於是江就出面保黄菊，将他调到自己手下担任常务副市长，从此收编了黄菊。
1989年，江泽民入主中南海后，黄菊自然就水涨船高，从上海市长、市委书记、政治局委员一直升到政治局常委、国务院第一副总理，分管金融、财政、税务等工作。没有江泽民，就没有黄菊的今天。所以对於江泽民，可以说，苦心经营这麽久的“上海帮”中，少了谁都不如少了黄菊让他痛心。
2006年年初黄菊被披露患了胰腺癌，元月16日开始从公衆视线内消失，连全国人大、全国政协会议也缺席，直至6月初才再度公开露面，与其他政治局常委一起出席中国科学院和工程院联合大会的开幕式。之后时隐时现，最后一次公开露面则是11月21日在上海接见到访的澳洲银行董事会新主席古德。2007年元月5日举行的中央企业领导人会议，黄菊也作出批示，显示他那时还掌握分管国企及金融工作的权力。
一年来，黄菊在北京动了两次手术，又於2006年9月转赴上海中山医院中西医结合进行保守治疗，入冬时传出病情还比较稳定。2007年初以来黄菊病情重新恶化，癌症已经转移到肝臓，两次被紧急抢救。他分管的大部分领域如国企、交通、安全等等都已经逐步移交、分摊给了曾培炎、吴仪等人。
　　在元月中旬结束的全国金融工作会议上，除了讨论国有银行改革、加大金融对外开放、农村金融发展等六项议题外，传出了一项重要的消息：黄菊没有露面，已将分管全国金融事务的权力交给总理温家宝，国务委员兼国务院秘书长华建敏协助。
除非因为政治原因或已经失势被剥夺权力，中国最高决策层成员历来绝少因身体原因而交出权力，多是“鞠躬尽瘁，死而后已”，毛泽东病得说不出话批不了字，仍然绝不放权，以联络员传话来遥控全国；中共自第十一届决策层开始，每届都有政治局委员在任上去世（十一届苏振华、十二届廖承志、十三届胡耀邦、十四届谭绍文、十五届谢非），病重时都没有听说交权。
但这次，香港《经济日报》报道，中央决定，黄菊“健康持续出现问题，已不能再勉强，正式停止工作，并交出金融领域的最高领导权”，由温家宝直接主持金融工作，国务院秘书长华建敏从旁协助。报道又说，中央最高层之前已经决定，中央一般性会议，黄菊可以不出席；黄菊分管的事务，如身体许可就出席或作出决定。但是这次他连他分管的金融口最重要的会议??全国金融工作会议都没有出席。按照中共过去的惯例，即使真的因健康、因出访、或者其它不便披露的原因而无法出席，也会通过写贺信、打电话等各种方式表明自己的政坛“存在”。黄菊这次无声无息，显非寻常。
有一种说法称，这显示他的病情己经真的令他“心有余而力不足”；也有分析家认为，黄菊不可能是因病交权，交权必定是因为腐败大案动摇其根基。亚洲时报在线潘小涛设问：今年元月5日黄菊还作出批示，那麽从那天以来这麽短的时间，“中共内部发生了什麽与黄菊有关的大事，令人联想到他犯了错误或失势呢？”他推断：元月8日，也就是黄菊以分管金融及国企的最高领导人身份，作出批示后的第三日，中纪委召开第七次全体会议，会上通报了陈良宇案调查进度，指陈的违法违纪问题，远比去年九月公布的严重。近几日，周正毅再度落网，并有50多名涉及陈良宇案的上海官员因涉案而被罢免。“黄菊突然被削权，是否因为涉及陈良宇的证据已然确凿，以交出权力来交换免被进一步究责呢？”
究竟是因为黄菊病重交权而失势？还是因为失势而加重病情交权？不论是“先有鸡”还是“先有蛋”，二者互为因果，对於“上海帮”来说，其结果都是一样糟糕：黄菊再难以施加影响来保护自己所提拔的党羽。
没力气演好2007年“两会”的角色
2007年的“两会”被人们看成是观察黄菊的最佳时机。黄菊到底会不会出来？
2006年就缺席“两会”的黄菊，2007年3月3日全国政协会议开幕式上，他又没有露面。然而，正当人们以为能证实黄菊病重的消息时，3月4日，黄菊竟然又现身人民大会堂主席台。
这一天的黄菊，大概要算“两会”上最受媒体瞩目的明星政客。久违了的黄菊面容憔悴，但精神还算过得去，在长达2小时15分钟的会议中，黄菊大部分时间都是靠在椅背端坐，时而向台下的代表点头及挥手致意，很少时间是看文件，只有在温家宝的政府工作报告中提到今年财政收入指标时才拿起笔来煞有介事地画了一下。在整个会议期间，他没有跟两旁的李长春和贾庆林交谈；会议结束时，胡锦涛和温家宝离开，也没有与黄菊打招呼及握手。
全面记叙中国近年反腐大案幕后交锋的专著《胡温之剑》，最近由明镜出版社出版。（明镜出版社提供）
黄菊表面上虽然泰然自若，但是即使在翻页时也比其他代表慢了半拍，在代表的30多次鼓掌中，他大部分时候都跟着拍了几下，有几次还把双手抬到胸前来拍，观察细致的记者甚至给他数着呢，至少有五次他并未附和拍掌。大会服务员给台上高官斟水时，没有给黄菊斟，而在10时正和11时，有一名服务员分别两次单独给黄菊斟水??有知情人透露，那其实是参汤之类高效补品。
大会结束时，黄菊行动迟缓蹒跚，需要由服务员帮他拉开椅子。旁边的贾庆林、吴官正与曾庆红先后跟黄菊握手，从后排过来的刘延东及廖晖也跟他握了手。黄菊在工作人员搀扶下慢步离开主席台。
第二天黄菊的表演更富有戏剧性：3月7日上午11时15分，他在韩正和上海市人大常委会主任龚学平的陪同下来到人民大会堂上海厅，参加上海代表团的审议。
上海的东方网的官方说法是：在今天上午上海代表团全团审议会上，中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊，以上海代表的身份，与大家一起审议交流，共商国是。报导说，当黄菊同志在中共上海市委代理书记、市长韩正，上海市人大常委会主任龚学平等陪同下，步入人民大会堂上海厅时，全场顿时响起长时间的热烈掌声。黄菊同志与陈铁迪等上海代表亲切握手、互致问候，并频频向大家拱手致意。
新民网报导，在听取了彭镇秋代表对上海下岗再就业问题的看法和程静萍代表对股市问题的看法之后，黄菊作了发言。他指出，温总理的报告非常好，对2006年的工作做了实事求是的总结，对2007年的要求也很明确，对这个报告我完全赞成。黄菊肯定了上海取得的发展成就。他说，当前正是上海发展的重要关口。上海特别是浦东改革开放之后，带动了长江三角洲的发展，对全国做了很大贡献，现在进入了一个新的历史阶段。
黄菊指出，推动上海的发展，关键是领导干部和干部队伍，还有制度建设。上海曾在制度建设方面做过探索，十六大以后，以胡锦涛为总书记的党中央在廉政制度建设方面也提出过不少要求。所有重大决定都需要集体研究决定，绝对不能一个人说了算。上海要把好的制度恢复、完善和发展。通过社保案，相信上海会在制度建设上吸取教训。
黄菊最后还希望上海的党员干部不辜负上海人民的重托，更加紧密地团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，艰苦奋斗，振奋精神、开拓创新，相信上海的明天会更好。
报导说，审议结束后，黄菊还走到代表们中间，与惠永正等代表亲切交谈，并和全体上海代表合影留念。
但是上海的媒体绝口不谈的是黄菊这次现身，只有15分钟，更不谈上海人大代表团为黄菊来而玩的把戏。上海代理市委书记韩正在上海团上半场座谈结束前十分钟，突然大玩人间蒸发游戏，随后又清场，将非上海本地媒体记者都“请”出会场。
海外媒体报导：当天上午九时座谈开始，谈论内容枯燥无味令人头脑发晕，但10时20分左右，当众记者处於言词催眠恍神之际，韩正突然离开位子走进后面茶水间，他将笔记本留在座位上以作障眼法，成功脱身，消失在人民大会堂上海厅。
10时40分座谈结束，会场工作人员清场并要求媒体离开上海厅。但上海代表团随后让上海随团媒体记者再进上海厅，其他媒体记者大为不满，纷纷挤到门口抗议并要求也一视同仁，新闻官说：“内部问题要讨论”、“严格控制”，记者质疑说：“有什麽秘密不让人知道？”“我们难道不是中国人！”与新闻官发生争执。
事后证实，韩正提前离席是要迎接其主子黄菊，黄菊上午11时15分前来，到11时30分，他听完两个代表发言、自己发指示、与代表“亲切交谈”并合影……时间可真抓得紧，一刻钟全部搞定。
令人关注的是，黄菊在如此简短的发言中说“重大决定不能一个人说了算”，有什麽弦外之音，箭指何方？
从黄菊在“两会”上的表演，观察家们得出两点结论：第一，黄菊确实病入膏肓，来日无多，大势已去；第二，中共高层还不想用“反腐”或者其它名义动他，仍然维持他不倒架，以勉强撑住“稳定”的局面。
胡、温对黄菊这样踌躇难定，当然不是出於心慈手软，他们是投鼠忌器有顾虑：黄菊与江泽民的关系非同一般，要动他就得考虑如何得到江泽民点头，动陈良宇之前，不就对江下足了功夫才进行？黄菊比陈良宇更位高权重，与江的关系更深，早在江泽民宣布退居二线之前，黄菊就在上海为江大兴土木，为江建了两处行宫。后来江太子江绵恒决定以上海为基地地发展其“电讯王国”，从申请审批到银行贷款，黄菊一路大开绿灯。胡、温要动黄菊，就更难下手。
黄菊与张荣坤的互补关系
其实，中央和上海方面都清楚，黄菊及家人早就与上海几个腐败案子有扯不清的利益纠缠。
“上海首富”周正毅获得国家银行上百亿的违规贷款，获得上海黄金地皮静安区东八块，再压低赔偿进行非法拆迁，强毁民居，全凭他与黄菊和上海当局的关系与金权交易。周正毅曾经一次给余慧文的基金会捐款2千万元。周妻毛玉萍更是在公开场合称呼黄菊夫人余慧文为“干妈”。
黄菊夫人余慧文差不多垄断了上海的大厦电梯业务，同时也没有错过上海房地产的高速发展机会。
上海前上海劳动与社会保障局长祝均一，将委托给工商银行上海分行的约32亿社保资金，以该局下属上海市企业年金发展中心的名义，向福禧投资控股有限公司董事局主席张荣坤提供“贷款”，用以收购沪杭高速公路的经营权。挪用社保基金本身就违规，贷款时更没有任何担保。
黄菊的儿子黄昔，是福禧投资控股有限公司的副总经理、张荣坤的助手。祝均一是黄菊担任上海市长时钦点出任劳动局长的。张荣坤是上海市慈善基金会名誉副会长，黄菊的妻子余慧文则是该会负责实际工作的副会长，是这笔非法钜额贷款的中间牵线人。余慧文据称是上海及浙江一带暴发巨贾极力想接近的人物，很多人都是透过向基金会捐款而与余慧文成为“熟人”。
张荣坤是苏州人，毕业於华东师?大学商学院金融系，获世界经济专业硕士学位。2002年2月，张荣坤控制的福禧投资在上海注册，注册资金5亿元。
张荣坤以32.07亿元收购了国企上海路桥99.35％股权，这笔钱正是出自祝均一管辖的社保基金。《21世纪经济报道》2006年10月曾经披露，上海路桥99.35％股权总资産应为37亿元人民币，但2002年“上海市某领导”干涉转手价格，将价钱压至32亿。该媒体虽然未提这个“某领导”的名字，但是名字已经呼之欲出：2002年上海的一把手不正是黄菊！
即使压低了5亿元，据称实际上只支付了13.62亿元现金，其馀18亿被张用於其他项目。正是这一年，张荣坤因捐赠逾千万的款项而成为上海市慈善基金会名誉副会长；同年7月4日，29岁的张荣坤当上上海工商联副会长，并迅速成为全国政协委员。从2002年开始，张荣坤的名字出现在各种版本的富豪榜中，并於2005年底升至《福布斯》中国富豪榜的第16位。