多伦多一家主流媒体的两位记者，在8月14日星期二那天，到位于市区东部湖边的Bluffer公园，轮流观察了一整天，从日出到日出整整24小时。下面就是他们的观察记录摘要：
6 a.m. 8月14日星期二，在Bluffer公园，一轮桔色的太阳从东方升了起来。公园早晨的空气还是有点凉，远处有一对年轻人在露宿，身上盖着毯子。
6:30 a.m. 第一个走动的人出现了：他是一个打鱼人，到湖边把那条浅米色的八十年代的机动船，从小码头开了出来。
6:45 a.m. 一个老人，两只手各拎了一个LCBO的塑料袋，围着垃圾箱转了好几圈。
7:10 a.m. 两个男人，身后跟着两条狗，沿着湖边走过来，朝着太阳升起的方向走了过去。
8 a.m. 几只大雁飞过来，它们在一些散乱的垃圾里找到了自己的早点。一只湖鸥也跟着飞了过来，它试了几次要吃一个塑料袋。
8:15 a.m. 一个市政工人在修剪草坪，围着那群大雁。
8:17 a.m. 那只湖鸥飞到了泡沫塑料板上。
8:35 a.m. 日出之后第一个沙滩散步者走来了，他脱下了自己的背心，坐在野餐的桌子上，离那对在沙滩上盖着毯子睡觉的年轻人大约有五十米远。
9:20 a.m. 那对在沙滩上睡觉的年轻人终于醒了。
10:15 a.m. 太阳照耀下的公园里，开始有些热了。
10:40 a.m. 第一次出现了孩子们。一个男孩和一个女孩，沿着湖边跑过来，后面跟着四个大人。
10:45 a.m. 又飞来三只湖鸥，它们在长椅后面好像找到了什么好吃的。
11:30 a.m. 一个十几岁的学生站在停车场那边，他打开了一盒冰激凌。
11:35 a.m. 出现了第一个野餐。三个女人和两个女孩在位于树荫下的野餐桌上摆着什么。
12:21 p.m. 又来了四个家庭，好几个孩子。
12:28 p.m. 有一家人正在往外拿装满三明治的篮子，旁边的一只大雁好像被惊动了，一拐一拐地走了。
1 p.m. 一个身穿蓝白条T恤的男人在喂一群大雁和湖鸥，就在他的身后不远处立着一块牌子，上面写着：请不要喂鸟类食物。
1:02 p.m. 一个过路人指着牌子，告诉那个男人不要喂鸟类。那个男人就不喂了。
1:50 p.m. 不远处有一家餐馆，午饭时间里客人很多，连院子里都坐满了，等一个座位要排队等10分钟。
4 p.m. 在公园的西面，几个人在布置电影背景，有木板做成的地面，有高尔夫球车，还有一辆蓝色的卡车，场景好像是个虚构的印第安村庄。他们几乎忙了一天，在拍一部电影，不知叫什么名字。
4:50 p.m. 一只狗叫了两声，好像听到了从远处教堂的墙壁上有两个回声。
5:15 p.m. 在沙滩上做日光浴的人们之中，出现了第一个离开的人。
6:30 p.m. 空气中传来了咖哩和韩国烧烤的味道。公园里有许多家庭或朋友们的聚会，其中不少人身穿传统的民族服装，他们在树林中漫步。
7:02 p.m. 两个小男孩轮流在一个沙堆上翻着跟斗。
7:10 p.m. 一片羽毛，随着烧烤的烟一起飘到了空中。有四个巴基斯坦家庭在玩板球，大人投球，小孩在打。他们邀请周围的人，过来品尝放在烤架上的风味鸡块。
7:17 p.m. 有五个穆斯林男人坐在湖边的山包上，此时的太阳已经滑落到远处教堂的后面去了。
7:32 p.m. 一个卖热狗的小贩对我们说：通常这个时候人们开始离开公园了。他每年夏天都到这里卖热狗，但一直没有办执照，可也卖了三年了，明年打算还来。他说着，也开始收拾东西准备回家了，把他的瓶瓶罐罐都放进车里，那是一辆宝马。
7:35 p.m. 从湖边的一条船上传来一阵歌声。
7:47 p.m. 一个男人走了过来，他头上带着一顶无沿的帽子，穿着一件格子衬衫，一条棕色裤子，脚上是一双拖鞋，怀里搂着一个枕头。他走到岩石那边，坐了下来，然后把帽子摘下来，揉巴揉巴揣进左面的衣兜里。他一直看着水面的波浪，微风吹乱了他的头发和他灰白的胡子，几分钟之后，他突然站了起来，挥舞着手中的枕头。
8:10 p.m. 天空中的大部分都已变成了紫色。
8:15 p.m. 公园里的灯，打亮了。
8:30 p.m. 那家小吃店关门了。
9:12 p.m. 一对年轻人拿来很多小球，一个一个地扔进昏暗的湖水中。
9:22 p.m. 灯光照不到的地方，此时已经漆黑一片了。
9:47 p.m. 一对年轻人慢慢在散步。他穿着制服短裤、白色的袜子和一双皮鞋。她穿一件蓝色的衬衫和一条白色的休闲裤。他们望着水波，他拽着她，走进了远处的树丛中。
10:17 p.m. 有三个小男孩在爬树，只听到其中一个在说：弟弟你干嘛老是在学我。
11:57 p.m. 停车场那边静静的，大约每隔15分钟，都会有一对年轻人从那里走过。
12:50 a.m. 住宅里的猫开始出来活动了，它们四处跑着，喵喵地叫着。
1:39 a.m. 过来一只浣熊，那些猫一下子就不见了。那只浣熊好像找到了一些烧烤时剩下的食物，后来它又钻进垃圾桶里翻了一阵。
2:24 a.m. 一对年轻人沿着湖边走了过来，他在对她说着关于汽车的事情。
3:41 a.m. 停车场现在完全空了，一只臭鼬可以大摇大摆爬了过去。
4:40 a.m. 第一个钓鱼的人到了湖边。
5:15 a.m. 三个男人走下了湖岸，边走边喝着手中的咖啡。
5:28 a.m. 东方的地平线上出现了一丝粉红色的裂缝。
5:34 a.m.有十几条船靠了岸边。有的人坐在了停车场那边，还有的人在湖边来回走着。
5:59 a.m. 来了很多的人，聚在岩石上面，观看日出。新的一天又开始了！
