回答---和北岛的《回答》

回答

---和北岛的《回答》

冰花

小人有小人的通行道，
君子有君子的座右铭，
看吧，在那广阔的大地上，
有几只螃蟹在横行。

春天已经过去了，
为什么还有花香流涌？
新大陆发现了，
为什么还要填海为城？

我来到这个宇宙，
只带着笔，正义和真诚，
为了在审判之前，
书写被判处的决定。

告诉你吧，小小环球
我--不--相--信！
纵使我脚下有一万名挑战者，
我就是第一万零一人。

我不相信大地会让螃蟹称霸，
我不相信田里蝈蝈的回声，
我不相信真的永远被假冒，
我不相信正义永远被强暴。

如果陆地注定要地震，
就让所有的苦水注入地缝儿，
如果火山注定要喷发，
就让人类重新修改地标。

新的曙光和阵阵雷鸣，
正在雪洗被遮盖的天庭。
那是人类的良知和文明，
那是未来人们公允的眼睛。


06/2007 改


回答

北岛

卑鄙是卑鄙者的通行证，
高尚是高尚者的墓志铭，
看吧，在那镀金的天空中，
飘满了死者弯曲的倒影。

冰川纪过去了，
为什么到处都是冰凌？
好望角发现了，
为什么死海里千帆相竞？

我来到这个世界上，
只带着纸、绳索和身影，
为了在审判之前，
宣读那些被判决的声音。

告诉你吧，世界
我--不--相--信！
纵使你脚下有一千名挑战者，
那就把我算作第一千零一名。

我不相信天是蓝的，
我不相信雷的回声，
我不相信梦是假的，
我不相信死无报应。

如果海洋注定要决堤，
就让所有的苦水注入我心中，
如果陆地注定要上升，
就让人类重新选择生存的峰顶。

新的转机和闪闪星斗，
正在缀满没有遮拦的天空。
那是五千年的象形文字，
那是未来人们凝视的眼睛。