朽ち果てる

　 これ以上の幸福は望めないから、このまま死んでしまってもいいと、時折思う。これから先にやってくる予期せぬ不幸を考えると、このままこの場で朽ち果ててしまいたい。

    有时我会这么想，既然不能期待比现在更幸福的生活，那还不如现在一死了之。再想到今后有可能遭遇的意料之外的不幸，我不禁在希望着就此被埋葬。

［此帖子已经被作者 2007-9-17 编辑过］