《爱裴勇俊的方法》第六章
护理之爱
叙述者:化妆师 Jung Saem Moolnn
http://loveyongjoon.11138.net/bbs/topic.cgi?forum=3&topic=5832
原载: 日本书籍《爱裴勇俊的方法》
日翻英:一位热心的姐妹 / www.happiebb.blogspot.com
插图/转贴:Happiebb
英翻中: angela73 乌龙水草 / 俊心咏恒 www.loveyongjoon.com
[10.21] [2007/8]
金色裴勇俊
在得知裴勇俊是我们美容院的常客之后,许多日本游客都会来光顾。她们接受我们所提供的各种服务,比如化妆,美容以及护发等等。她们来我们这里的目的好像是期待着可以和裴勇俊不期而遇。即便她们没有见到他,我还是希望她们可以带着对我们美容服务的满意离开。
我第一次为裴勇俊化妆,还是在他出演《年轻人的阳地》(1995年)的时候,那真是很久很久以前的事情了。我没有在专业院校中学过化妆,但是我有许多剧院的朋友,当他们演出的时候我时常帮他们化妆,这给了我机会认真的学习化妆技术。时光荏苒,我渐渐的开始为专业演员化装,后来开始负责裴勇俊的化妆工作。后来,裴勇俊的经纪人成了我的丈夫,这也是我和裴勇俊之间的纽带所在。你永远无法预知一个人的命运将会有怎样的转变。
先不提这些,在我开始负责给裴勇俊化妆后他给我留下的第一影响,便是我觉得他是一个多麽都吸引力的演员啊。他很有男子气概,但又不失温柔的一面。在他微笑的时候,“噢,他真的太有魅力了。”在和他说话的时候我的心禁不住小鹿乱撞。
我非常喜欢绘画,我把来做美容的客人的脸想象成活动的画布。因为人的脸不是纸张,它们都是鲜活的有生命的,我感觉每个人所具有的天生的吸引力,这种与众不同的吸引力很难用言语来描述,然后为他们化妆。
演员们都用于属于他们自己的颜色,因为许多演员都是我们美容院的常客,每次他们来的时候,我都强烈的感悟到他们独一无二的颜色,我的创作灵感便源于此。
好像有人说裴勇俊将郑宇成视为竞争对手,郑宇成也是我们的顾客,但是这对我来说仅仅是一则新闻罢了。
所有的演员都具有属于他们自己的色彩,而他们彼此可能都认识。我不认为他们非要赢某人不可。我相信他们并不想成为世界上最伟大的演员,但是他们都拼尽全力去成为世界上独一无二的演员。`
如果裴勇俊也有属于自己的颜色的话,我觉得,他的颜色应该是金色,好像太阳光一般的颜色。
光线照射在不同的物体上会显现出不同的颜色。清晨的阳光,午后的光线,夜晚的光线,颜色也会随着时间的转变而转变。裴勇俊如此魅力四射,他的色彩也会变化不同,所以我觉得如果裴勇俊也有一种颜色的话,那麽像阳光一般的金色是非常适合他的。
(我为)裴勇俊进行化妆的时候
当我为裴勇俊进行化妆的时候,我非常注意要淡化他的化妆痕迹。
比如说,(我们)几乎从来都不帮他特别地修饰眉毛。日本男士好象都会精心地修理他们的眉毛,而在韩国,人们的习惯是让眉毛保持自然状态。这也就是我们为什么要让裴勇俊的眉毛顺其自然的原因了。
我还会特别地注意他的肤色。我很细心地保持他本身的自然肤色并使其显得明亮健康。
当我在使用化妆品的时候,最重要的一点就是要消除(顾客脸上)一切多余的化妆线条,让你看上去就像从未做过任何化妆一样。虽然你可能真的是化过妆的,但是高超的化妆技巧可以淡化化妆痕迹,使你看起来就像未化妆一样自然。收缩脸部皮肤的毛孔,掩盖面部一切过于突出的线条棱角也是非常重要的一环。
发型亦很重要。因为发型能体现角色魅力。负责打理发型的是我们的一位专业发型设计师,我不管这事儿。
在日本,《冬季恋歌》中男主角民亨的发型非常流行,这个发型就是出自我们美容中心之手。我还听说民亨式的假发在日本的东急手创馆里能卖到26,000日元呢。是真的吗?(笑)
这个发型的人气如此之高真让我们与有荣焉啊。
给明星们进行化妆的时候,我们通常都会和他们聊一些日常生活的话题。如果是早上碰面,我们就会问:“吃过早饭了吗?”或者是诸如“喜欢喝茶吗?来点饮料怎么样?”“最近过的怎样?”此类极其普通的谈话。其他时间呢我们就很随意地闲谈和互开玩笑。(在他们面前)我们几乎从来不涉及工作的话题。
裴勇俊似乎是一个典型的韩国男士,他不怎么聊天。或者确切点说吧,他几乎都不开口。其实我们心里都有数,自己与明星们的谈话内容是要保密的。
光顾我们美容中心的明星们有100多位呢。我不会透露任何一点关于他们的闲聊内容的,这点请大家务必谅解才好。
如果我和裴勇俊的意见不一致……
我不敢说自己对化妆的看法总是能和裴勇俊还有其他的明星们保持一致这种话。
即使真的意见不合,我们也会在作出决定前认真地与对方交流。我会表明自己的态度,并且我确信(自己的出发点)应该是与顾客的愿望相一致的。
可是有时候看起来意见相左的双方都不肯作出让步。这种情况下,如果我认为该演员的想法是错误的,我会尽可能再次准确清楚地向他表达我的看法。这样做之后,通常大多数演员都会接受我的意见。
不过即使是演员和我的意见无法一致,我也不是那种一定要强悍坚持自己观点的类型。我不会因此而大发雷霆。我会听取其他人的意见,抓住要点,尽量做到客观公正。因为只有这样我才能有效地表明我的观点。
“我所希望的,就是通过彰显您独有的个性美,使您与众不同,不落俗套。您也不希望自己(的风格)与其他明星雷同吧?我想进行的化妆就是能让您与众不同的化妆啊。”
只要我是发自内心真诚地与他们交流,大多数的明星们通常都会接受我的意见。
当我被问及为何一直都能保持从容不迫不动声色时,我的回答是“经验之谈”。任何人一旦对自己的情感过于自信就会(失控)的,这种情形很普遍。所以我把这种想法看作一个危险的讯号,时时提醒自己千万不能变成那样。
人一旦自负过了头,他们的想法就会变得扭曲反常,这是连他们自己也很难察觉到的。我不想成为这样的从业者。
所以我不会把自己的意见强加于人。首先我会用心倾听他们的想法,尽我所能正确地了解他们的愿望。我相信,诚实地聆听每一位演员所呈现出来的不同印象,并且把这些特质融入(化妆当中),定会使我成为兼具深度和广度的美容师。
心情低落时,化妆抚慰我的心灵
并不仅仅是裴勇俊,只要是来光顾我这儿来进行化妆的演员,他们当时心情的好坏,亦会影响到我本人的心境。我会带着贴心温暖的心情与他们共处,尽我之所能减轻他们心里的苦楚,哪怕是那么一点点也好。
谁都有身处困境的时候。尤其是常与我近距离接触,被称之为“明星”的那些人,我能感受到他们天性中异常敏感和脆弱的一面。那些情感(甚至浓烈到)一旦被人触碰就很有可能应声而碎的地步。
明星们独特的视角还有其他很多东西都是值得我学习的。我常感到他们的观点如此精采以致于令人心生敬畏。
但可能正是因为他们的天性如此敏感和天真,才会经常在情感上咀嚼苦痛。所以周围的人能够及时地安慰他们使其情感的伤口愈合这是非常重要的。(一个人情感上的苦痛)最糟糕时甚至会导致严重的身体疾病,抗病毒能力也会受到影响。
我本人有幸从这些明星身上学到了如此多的东西,正因如此,我希望通过为他们进行充满自然灵感的化妆服务, 能让他们了解我真切的感激之情。
自然这一概念包括自然法则、自然能力以及自然循环;或者具体点来说吧,就是诸如天空、绿树、花草、海洋等等此类事物……从代表自然的每一件事物中,我都能吸取无尽的自我治愈的力量。
我给所有演员进行化妆时所获取的灵感,无一不来源于这有神奇治愈能力的大自然。缺乏灵感时我是不会强迫自己进行化妆服务的,因为我力图(通过化妆)表现的是源于自然之力的生动美感。我深信这就是身为一个艺术从业者的职责所在。
我不喜欢一切与自然背道而驰的东西,包括那些人工(整容)或者经过伪造的事物。所以即使我在进行个人化妆时,我也会保留顾客的天然肤色并尊重他们的自然面部特点。
演员们到我这里来进行化妆工作时如果心情低落,我会努力通过自己充满自然灵感的化妆给予他们新的力量。
我的化妆是从大自然中吸取了灵感和精髓的化妆,具有使他们治愈情感创伤,重新充满活力的能力。无论状态多差的人,只要到我这儿来,就可以重获健康。对这一点,我深信不疑。
化妆师所从事的事业是不断追求美的事业。要使自己充满活力,就需要不断丰富自己的内心世界。自己的内心世界充实了,对那些前来光顾这里做化妆的客人们亦会有良好的影响。
而那些到我们这儿来做化妆,并且丰富我们内心世界的客人们,也成为我们工作的动力。
这种互相之间都有促进的主顾关系难道不是非常美好的吗?这也就是我为什么会极为珍惜我所有顾客的理由了。
世界是如此之大,而我能够居住在名为韩国的这个地方,并在位于首尔清潭洞的美容中心里与裴勇俊相遇,每次我一想到这里,就会感到这一定是命运的奇迹。我应当珍视这样的命运。
也许我说的还有些词不达意吧。我的意思是说:如果我所服务过的任何一位顾客,或者他们的人生信念能够越变越好,哪怕只有那么一点,我也会欣喜若狂的。
这也是我在为裴勇俊服务时的感受和想法。从大自然当中吸取灵感,我希望他能体会到我(在化妆中)想努力传达的这种抚慰的心情。