[ZT] 中国人为什么爱喧哗？

中国人为什么爱喧哗？

英国《金融时报》中文网特约撰稿人俞悦

2007年10月29日 星期一

报载：中国的外交部敬告国人，出国旅游时，勿在公共场合高声喧哗。看报看到这一条，小女子不禁苦笑，由此可见中国政府是多么的辛劳，大事他们要管，该幼儿园阿姨管的事情，政府也不得不管，所以中国有着世界上最庞大的政府，实在是不足为奇。 话又说回来，中国人说话声音的分贝之高，恐怕也确实世界领先。身在中国，你高我也高，大家都高，还不觉得有什么，真到了外国，就确实会发现，在一片寂静中，中国人高谈阔论，旁若无人，大笑大叫，永不停止。 为什么中国人说话嗓门高？这是个问题。 最直观最简单的解释是，这里的人太多了，大嗓门也太多了，要让你的话被别人听见，你就不得不比别人的嗓门更高。在中国，饭店或者餐厅，常常是热火朝天，一桌子人坐在一起，到最后会变成一个分贝的比赛。如此天长地久，想不大嗓门也难。大嗓门几乎变成了我们的本能，甚至进入了我们的基因。 但是，这样的解释，其实是有问题的，这类似于是鸡生蛋还是蛋生鸡。因为别人的嗓门高，自己不得不高，那么别人的嗓门为什么要高呢？这从逻辑上解释起来，颇为麻烦。 为了免遭那些“爱国者”们砖头的打击，小女子再次声明，我认为嗓门高并不是什么缺点，嗓门高说明中气足，嗓门高说明身体好，嗓门高说明热爱生活，嗓门高说明有与他人、与世界交流的热切欲望。 朋友刚去过俄罗斯，问他对俄罗斯的印象，他肯定了俄罗斯人民嗓门不高，但是他同时也认为俄罗斯人民太过阴郁，街道上的帅哥和美女们，个个苦大仇深，无声无息，这听起来，似乎并不比我们的大嗓门好上多少。 但是，还是得承认，嗓门问题居然劳动了堂堂的外交部出面解决，显然已经影响到了中国人在世界上的形象和声望。在不恰当的地方，大声喧哗，也确实并非是美德。为了要解决这一问题，我们确实需要明确一点：为什么我们需要不停的说话，而且是大声的说话？ 原因之一就是刚才已经提到的，我们这里人多。人人手里都有一把麦克风，我们必须做出决定，你究竟要成为一个说者，还是听者？ 在北京话里，有一个词叫“话份儿”，在中国人的文化中，一个人如果不能成为说者，那就是“没份儿”，也就是没地位，也就是弱者。所以，三个以上的中国人在一起，你通常可以通过嗓门的高低，辨别他们身份的强弱关系。这一套我们从小就知道，长大了，变成本能了，要改其实并不容易。 除了上面的原因，小女子认为，还有更深一层的原因，那就是中国人不会沉默。自古以来，中国人就认为，话是说给人听的，语言的唯一功能，就是用来交流的。中国人从来无此习惯，也特别鄙视自言自语，比如像西方人那样跪在神龛前念念叨叨地诉说自己内心的小秘密，这在中国人来说，简直无法想象。所以，在中国人的日常生活中，最不能忍受的习惯之一，就是沉默。独自沉默是可怕的，所以中国的电话和网络世界领先，这就是中国人防止自己独自沉默的结果。很难想象，两个以上的中国人在一起而不说话，几乎是不可能的——沉默就意味着危险、慌乱和尴尬，意味着我们之间出现了问题，出现了不能言表无法把握的严重事态。所以，沉默在中国人的生活中，是尴尬的，用一个老词来说，那叫“冷场”，那就是“演砸了”。 所以，中国人所有的喧哗，其实并非说明我们有世界上最多的话可说，而可能仅仅是为了克服和逃避沉默。说到底，中国人不擅于独处，中国人惧怕那种“这世界上只有我一个人”的孤独感觉，所以中国人更爱喧哗，爱热闹，中国人必须不停地“说”。 我认为我找到了原因，但遗憾的是，这个问题，即使是国家的外交部也是无法彻底解决的。