By Derek Frank
“只 要 以 里 面 存 着 长 久 温 柔 安 静 的 心 为 妆 饰 。 这 在 神 面 前 是 极 宝 贵 的 。” 彼得前书 3:4
“温 柔的 人 有 福 了 ， 因 为 他 们 必 承 受 地 土 。” 马太福音 5:5
上周Derek Frank牧师讲到圣灵在人的身上结出的果实之一个方面：温柔。很感动，今天整理出来和感兴趣的朋友分享:
所谓圣灵的果实包括了以下方面，， 就 是 仁 爱 ， 喜 乐 ， 和 平 ， 忍 耐 ， 恩 慈 ， 良 善 ， 信 实 ，温 柔 ， 节 制 。 The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, gentleness, faithfulness, and self control. 加拉太书5：22-23。
这些果实的产生， 好像山里的瀑布， 一级一级地溢满流出，又到下一级。 同样，从爱心里， 流出喜乐，因此心灵和平，因此更有忍耐。 忍耐的时候，就有一颗仁慈的心， 有了仁慈之心， 就会有善举。 多有善行， 就是对神的信实， 对神信实的人， 通常行为也温柔，且有自我的节制。
牧师说，每当我思衬有没有圣灵的果实体现在自己身上时， 最不像的一个方面大概就是这个温柔了！
如果问问众人， 你的生命中最温柔的经历是什么，可能很难想的起来， 如果问， 你遇见的最艰难粗暴的经历是什么， 大概会比较容易答些。 那些事情， 我们记忆会很深刻。 或许，从人的角度， 当我们是一个婴儿的时候， 会比较多地体验温柔，母亲对孩子的温柔。
圣诞快到了， 这是个温馨又温柔的季节， 耶稣基督诞生之时， 马丽亚对初生婴儿的温柔我们可以在许多绘画，雕塑作品， 在圣诞电影中， 在圣诞的一些传统装饰里， 发现这种温柔的影子。 耶稣在马丽亚温柔的母爱中长大， 在乡村木匠家里长大，平凡清苦但不乏温馨。 上帝当初以人的形象诞生时，是一个温馨又温柔的场面。 和人间之王那种威严华贵的生活环境完全不同。
可是耶稣长大后，在他带着天父的使命，离开家乡去旅行， 去教导人真理，并且实践真理的时候， 面对的却是一个并不温柔， 也不温馨的世界。他医治有病的身体和心灵， 却并不用强迫的手段进行。 人们先是要拥戴他为王， 后来却要把他定罪推上十字架受死。 发生这种荒谬的事情是因为世人之罪， 亏欠了上帝的荣耀， 成了他的敌人。 但救主耶稣温柔顺服至死， 在十架上。 耶稣有一颗温柔的心。他的温柔更衬托出人类的粗暴无理。
上帝对大多数罪人们（他们本是他的敌人），并不用他的权力即时审判，也不强迫人悔改， 而是通过耶稣来救人。，如果他即时实行审判， 那我们今天地球上的人可能都不会存在了。和人类相比，上帝对人是多么宽恕多么温柔。
温柔也是上帝之工的记号。 保罗曾经是个极端和强悍的人，他说过，罪人之中我是罪魁。作为犹太法例赛人，他曾为了清除基督徒异己， 追杀他们毫不留情。 这个无情的扫罗后来能成为保罗，一个到处辛苦旅行，耐心温柔地带领基督徒的人，一个在监狱里乐观面对死亡并写信给别人要他们喜乐的人，这一切都是圣灵在他生命里建立了新的温柔性格，从 harsh 到 gentle 。 神没有用强力迫使保罗改变， 我们对别人也不能这样，对人要温柔。
在给菲立比教会的一封信里， 狱中的保罗说：“我靠主大大地喜乐”。 “我无论在什么景况， 都可以知足， 这是我已经学会了。 我知道怎样处卑贱， 也知道怎样处丰富， 或饱足， 或饥饿， 或有余， 或缺乏，适应自如， 我都得了秘诀。 我靠着那加给我力量的 ， 凡事都能作。” 这就是信仰者能达到的理想境界了，很令人羡慕吧。 我们离这个境界即使还有很远的路程，但靠主也是能够抵达的。
圣诞快来了， 大家都在准备圣诞礼物。 我在想，对一个什么都不缺的人， 你能给他什么礼物最好呢，圣诞到来之时，我对所有兄弟姐妹的祝愿是，让神在你的生命中使温柔成长， 更像耶稣基督。
May you grow greatly in the friut of Holy Spirit, especially on gentleness!
2/12/2007
