《通灵日记》The Boy who Saw True 简介
五月二十五日 被附身的盐巴小姐
今天早上,当我在海边的时候,妈妈刚好回家去了,我很高兴这样我就不用跟妈妈说再见了。
所以现在,就我一个人跟安妮表姐在一起了,哦!这里还有一个看起来很奇怪,叫做盐巴小姐(Miss Salt)的也留在这里,她留着一头像是老鼠背脊的短发,讲话的声音像个男人,而有一个奇怪的男人正待在她(光芒)里面,我觉得这真的是很好笑。
所以当我和安妮表姐坐在客厅里喝茶时,我就对她说:「为什么有一个老男人老是黏着妳?」
盐巴小了姐听了,整个人几乎跳了起来,说:「你这个小男孩说这话是什么意思?」安妮表姐整个脸都涨红了,好像我说了很粗鲁,很可笑的事情一样,我想我最好赶快说出真相,我就告诉盐巴小姐说,在她光芒里的这位老男人,穿着一身很可笑的衣服,他看起来没有那么快乐,而且在他的脸颊上,有一块很难看的红色印记(一个疤)。
「我的天啊!」她叫了出来:「为什么!那是...」然后她看着我,欲言又止,好像要对我说些什么,但又觉得不太妥当,于是借故就离开了。
当她离开后,安妮表姐问我说:「你为什么对那位女仕说这种话?我想她受到很大的伤害了,再说,说这种话,真的是很奇怪的一件事,我不知道,当人们听到你说这种话时,会是个什么反应!」
我回答说:「但那是事实啊!为什么我不能说呢?」
「因为,我担心你会为自己招惹来一些麻烦的。」安妮表姐说,她看起来,不像是很不高兴的样子,所以我也就不太在意了。
(作者原注:以专业的说法,盐巴小姐是被一个老先生的灵魂附身了,他将自己附在盐巴小姐的光芒里,而且大致的掌控了她,我记得她有深沉的喉音,穿着打扮像个男人,而且坐下的时候,双脚总是张得开开的,并把双手摆在她的膝盖上,如果她活在现今的时代,她很可能会被认为有同性恋的倾向)
五月二十六日 盐巴小姐的秘密
当我正在听园丁先生威廉说故事时,盐巴小姐正好经过这里,她说她正要到海边去散个步,问我愿不愿意跟她一起去,我想我最好说愿意,这样才不会太失礼。
当我们到了海边后,就坐在舒服的热沙上聊天,她对我说:「告诉我,你是怎么知道那位老先生的事的?」我告诉她,我能够在她的光芒里看到那个人。
她又问我,所谓她的「光」指的是什么,这个问题让我非常的惊讶,因为这位女仕又不是瞎子,而且也没戴眼镜,所以我理所当然的说:「为什么?当然就是围绕在人们周围的色彩啊!」
她又问:「什么颜色?我怎么从来就没听说过。」
我觉得这真是非常奇怪的一件事,所以就告诉她,她一定有近视眼,但是她说没有,我就觉得更奇怪了,「天啊!到底每个人都发生了什么事,为什么都看不到呢?」
我说:「妳曾经过得很糟糕,对不对?」
盐巴小姐说:「是的,你怎么知道的?」
我说:「我也不懂,但是我就是知道,而且我还知道,妳曾经有个感情很深,即将结婚的恋人,但他离开了,到了一个很远的地方去,而且受伤了,从此就再也没有回来过。」
这些话似乎让她更震惊了,她看着我说:「我要告诉你,小弟弟!」
我说:「是的,盐巴小姐。」
她说:「我发誓,你绝对具有第三眼。」不过真的我不太明了,她说的所谓具有第三眼是什么意思。
我说:「对不起,盐巴小姐,」我实在有点想叫她楜椒小姐(Miss Pepper),「我相信妳是错误的,因为有很多的事情我还不知道,而且还必须去请教爸爸或葛丽芬老师,例如,我必须问葛丽芬老师,什么是割礼,还有很多圣经上的事。」
这些话,似乎让盐巴小姐觉得很好笑,她说:「喔,我不是指这些事情,我是指发生过的事情,就像我曾经有过一段悲惨的日子。」说时,她从背包里拿出一本老相簿,说:「你知道这是谁吗?」
我说:「就是那位老绅士嘛!」她微笑着说:「完全正确。」
然后,她给了我一些钱买棒棒糖,为了不让安妮表姐担心,就立刻带我回去了。