六世达赖-仓央嘉措情诗十首

　　六世达赖仓央嘉措是西藏历史上著名的人物。出生在门隅拉沃宇松，从小资质灵敏，曾拜五世班禅为师，落发受戒，取法名为罗桑仁青仓央嘉措。后被迎至布达拉宫，在著名学者桑杰嘉措的直接培养下，学习天文历算、医学及文学等，对诗的造诣很深。二十五岁时，作为上层统治阶级争权夺利牺牲品的仓央嘉措，开始了自己的流浪生活。先后周游了青海、甘肃、蒙古、四川、卫藏、印度、尼泊尔等地。曾当过乞丐，送过尸体，生活极为艰苦。由于接触过广大的人民群众，有丰富的生活实践，从而写出了优美动人的《仓央嘉措情歌》。一说仓央嘉措被解往北京途中遭害，所写作品为二十五岁以前的东西。

　　仓央嘉措（1683—1706）是藏族最著名的诗人之一。他所写的诗歌驰名中外，不但在藏族文学史上有重要地位，在藏族人民中产生了广泛深远的影响，而且在世界诗坛上也是引人注目的一朵奇花异葩，引起了不少学者的研究兴趣。藏文原著有的以手抄本问世，有的以木刻版印出，有的以口头形式流传。足见藏族人民喜爱之深；汉文译本公开发表和出版者至少有十种，或用整齐的五言或七言，或用生动活泼的自由诗，受到国内各族人民的欢迎；英文译本于1980年出版，于道泉教授于藏文原诗下注以汉意，又译为汉文和英文。汉译文字斟句酌、精心推敲，忠实准确并保持原诗风姿，再加上赵元任博士的国际音标注音，树立了科学地记录整理和翻译藏族文学作品的典范。仓央嘉措在藏族诗歌上的贡献是巨大的，开创了新的诗风，永远值得纪念和尊敬。

一
心头影事幻重重，化作佳人绝代容，
恰似东山山上月，轻轻走出最高峰。

二
意外娉婷忽见知，结成鸳侣慰相思，
此身似历茫茫海，一颗骊珠乍得时。

三
名门娇女态翩翩，阅尽倾城觉汝贤，
比似园林多少树，枝头一果骋鲊妍。

四
一自魂消那壁厢，至今寤寐不断忘，
当时交臂还相失，此后思君空断肠。

五
青女欲来天气凉，蒹葭和露晚苍苍，
黄蜂散尽花飞尽，怨杀无情一夜霜。

六
手写瑶笺被雨淋，模糊点画费探寻，
纵然灭却书中字，难灭情人一片心。

七
含情私询意中人，莫要空门证法身，
卿果出家吾亦逝，入山和汝断红尘。

八
情到浓时起致辞，可能长作玉交枝，
除非死后当分散,   不遣生前有别离。

九
深怜密爱誓终身，忽抱琵琶向别人，
自理愁肠磨病骨，为卿憔悴欲成尘。

十
但曾相见便相知，相见何如不见时？
安得与君相诀绝，免教辛苦作相思。