后记
经过几个月的努力,《英才济苍生》一书终于可以付梓了。
数月之前,周健博士纪念活动筹委会议决编辑出版一本文集,纪念周健在研制宫颈癌疫苗上作出的重大贡献,以配合 2008年5月在昆士兰州议会举行的周健纪念活动。筹委会提议由本人负责这本纪念文集的编辑工作,这是对我个人的信任,同时,也深感责任重大。
与周健结识时间不长,主要是自1997年始,布里斯本苗苗中文学校建立与开设的过程中,与之多有接触。他的热心公益、积极推动中华文化的传承之激情与执着,令人感佩;他的幽默风趣、诚挚率真的谈吐和与人为善的品德,让人如沐春风。我想,所有认识周健的人,都会与我同感。事实上,这在本文集的各篇文章中,也都从不同的侧面体现出来,这也是本文集得以如期完成的原因所在。
在此,首先要感谢中国驻澳大利亚大使章均赛先生和驻布里斯本总领事任共平先生以及澳大利亚联邦、昆士兰州和布里斯本各级政府的首脑,他们对本文集的编辑出版给予的大力支持,作者们的热忱赐稿和各位译者为之进行中英文翻译过程中所付出的巨大努力。著名中国书画大师黄苗子先生,以其 95 岁高龄,仍抱病为本文集题写了书名,这不仅是对周健的崇高褒奖,也是对我们筹委会的莫大鼓励;布里斯本著名水墨画家孟刚和中国江苏镇江画院的书画家林长生两位先生,特地为本文集精心绘制画作,以作永久的纪念;布里斯本的画家苏正东先生为周健所绘之肖像油画,在蒋海春先生的协助下,精心设计为文集的封面。同时,在本书编辑过程中,布里斯本华人团体,如昆士兰华人联合会、世界艺术家联合总会澳大利亚分会、昆士兰华人科学家与工程师协会等,都给予了极大的帮助与鼓励,在此一并致谢。
还要感谢的是,周健博士纪念活动筹委会的其他成员——庞建宏博士、刘晓松博士、刘广斌博士、孙昌林先生、郭若泉博士、魏明谦博士、孙小依医生、周子晞先生、沈敏敏女士、蓝湘女士、宋晓亮先生、黄勇先生、Ian Frazer 教授、Michael Johnson先生等人,他们在本文集编辑期间,尽力协调与各方面的联络,以及对编者的不断鼓励,本文集才得以如期印刷出版。同时,在此还要提到的是,目前正在格里菲思大学 攻读公共卫生硕士学位 、来自中国浙江的仝振东、重庆的孙军以及北京的戴政和郭海军, 还有温州医学院的林蔚先生, 在本文集各种资料文档的最后整合过程中,给予了极大的帮助。
最后,要特别感谢筹委会的另两位成员:一是澳大利亚─中国友好协会主席张威杰 (Keith Jenvey) 先生,他花费了大量的宝贵时间,先期对每篇英文及中译英的文稿,作了精心的修改和润色;二是赵孔南博士,他在百忙之中,也先期对大部分的中文稿件,尤其是英译中稿件中涉及医学之专业词语,作了认真的校订和技术处理。没有他们不辞辛劳的工作,本文集能否如期付梓,是难以想象的。
人民卫生出版社的姚林琪先生协助出版本书,使本书能如期与读者见面,在此表示诚挚的感谢。
本文集的编辑出版,是各方努力的结果。但百密一疏,文中之错漏之处,望读者予以指正。
粟明鲜
2008 年4月2日于布里斯本