BBC医疗事务记者
当整形外科医生萨伊德遇到一个在四川地震中失去一条腿的小女孩时，他想象这个孩子一定会感到极度疼痛并害怕见到医生。
这是他在巴基斯坦地震后经常遇到的景象：当医护人员需要为那些被截肢的孩子揭开绷带清理伤口时，孩子们通常一脸恐怖神情。
而眼前的这位中国小女孩儿却安然地躺在床上看书，似乎没有丝毫的疼痛。
被截肢孩子的伤口接受中草药处理
中医疗法
萨伊德说，眼前的景象使他震惊。“这个孩子经历了我们所说的整体截肢，医生们从大腿根部切除了她的整条腿。”
萨伊德说，整体截肢造成的疼痛是难以想象的，并且还需要对截口进行植皮手术，以帮助伤口愈合。
但萨伊德观察了这个女孩的伤口后发现，虽然伤口已经12天之久，而且尚未愈合，可却没有任何感染的迹象。
萨伊德说：“她的伤口涂着一种棕色的东西，是一种中草药的涂料。看来中医有许多值得我们好好学习的东西。”
余震的威胁
萨伊德医生来自英国利兹教学医院，是一位整形外科的顾问医生。他和一个英国医疗小组在距离震中85公里处绵阳市的一所医院参加救援工作。
萨伊德说，整体截肢造成的疼痛是难以想象的，并且还需要对截口进行植皮手术，以帮助伤口愈合。
但萨伊德观察了这个女孩的伤口后发现，虽然伤口已经12天之久，而且尚未愈合，可却没有任何感染的迹象。
萨伊德说：“她的伤口涂着一种棕色的东西，是一种中草药的涂料。看来中医有许多值得我们好好学习的东西。”
余震的威胁
萨伊德医生来自英国利兹教学医院，是一位整形外科的顾问医生。他和一个英国医疗小组在距离震中85公里处绵阳市的一所医院参加救援工作。
上个月，当他和同事们正在进行一次手术时突然发生强烈余震，手术被迫中止。这是外科医生最为担心最不愿看到的情况。 
萨伊德说：“我们的外科手术室已经是整个医院唯一仍在工作的地方了，别的部门已经在地震后被关闭了。”
“当我们正在进行一次手术之际突然发生了余震，而且相当强烈。先是灯、然后是整个建筑都晃动起来。”
萨伊德说，他们当时必须停止手术，把病人和其他人都转移出去。
各种伤势
萨伊德医生说，他手下的整个医疗组都曾经参加过两年前巴基斯坦的震后救治工作。但他认为，他们在中国看到的伤势非常不同。
“中国的建筑更高。所以无论是跳下来还是掉下来，伤势都更重。我们看到许多人摔断了脚或者腿，但最惨的是摔断了脊椎的人。”
萨伊德说，脊椎断裂导致瘫痪。许多年轻人因此从腰部或颈部形成半身或全身瘫痪。而他们的医疗小组却对此无能为力。
他说，在巴基斯坦，由于建筑普遍比较低矮，而顶部多为水泥制品。所以，那里的灾民大多是被压在瓦砾中，躯体被砸伤或者肢体被砸断。这类伤势有些是可以救治的，受伤的肢体可以保住。
救死扶伤
萨伊德医生说，像他这样的整形外科医生所开展的工作是救援行动中的关键部分。
他还说，绝大多数整形外科医生的工作并不像人们所想象的那样，只是为了有钱人作隆鼻隆胸吸脂减肥等美容手术。
“我们所做的通常是矫形天生缺陷、整修重大伤残、切除恶性肿瘤、为烧伤患者植皮等。”
萨伊德医生最后说，使他们医疗小组感到高兴的是，在巴基斯坦和中国的地震救援工作中，他们帮助许多灾民保住了受伤的肢体。 
中英两国医生在救灾手术中并肩作战
