称“大陆” 和“台湾” 就行了

北京不爱听台湾称其“中国”, 这和我的感觉一样。我和台湾人交流时就从来不说中国二字, 而是说“大陆”。 但Pro-independence的台湾同事总是用“中国” 和 “台湾”这两个名称, 因为台湾在他们眼里不是中国。

至于改“访台” 为“访华”, 我听起来也有点别扭, 没有这个必要。 另外,访问中国大陆历来称“访华”, 现在访问中国台湾也叫“访华”, 不知内情的人会一头雾水,到底是访问中国大陆还是访问中国台湾?

我想北京当然愿意听到“访华”一词,但对于“访台”一词并不象称大陆为中国那样反感。

事情就是这么怪。 在北京眼力,大陆人称自己是中国可以, 外国人称大陆为中国可以,就是台湾不行。

登录后才可评论.