费尔雷格谈北京奥运
费尔雷格是唯一一位参与了北京奥运开幕式大型艺术表演设计的德国艺术家»
费尔雷格:政治从未成为过话题
zt
图: 艺术家费尔雷格
安德烈•费尔雷格(Andree Verleger)是唯一一位参与了北京奥运开幕式大型艺术表演设计的德国艺术家。开幕式前,费尔雷格接受了德国数家知名媒体机构的访谈。谈话中,记者都很想事先知道他的艺术创作部分究竟是哪些,占有怎样的分量,不过,现年49岁的费尔雷格对此总是三缄其口,不露任何真谛。他不是不想说,而是不能说,每个参与开幕式的设计者都签约保证缄默。
只是在说到他的多媒体创造被张艺谋看好时,费尔雷格的态度显然有些冲动。在接受德国之声记者采访时,费尔雷格说,我给张艺谋做模型演示,他们以一种非常开怀的态度接受我的演示,这种时候,我总会关注对方的眼神,看我的艺术创作能否得到接受,他们是否对我的创作感兴趣。一般来说,我一演示完,张艺谋就对我说,他从中得到了启发,获得了灵感。这正是我要达到的目标,我希望,他们接受我看待问题的目光并用我的眼睛继续学习。
图: 北京欢迎你
费尔雷格的画面语言
费尔雷格在德国并不很知名。此前有很长一段时间,他一直从事着文化事件的筹划与实施。过去几年来,费尔雷格活跃于迪拜和阿布扎比等地,进行大型多媒体图像创作,比如迪拜一次方程赛车场开张时,就使用了费尔雷格的灯光艺术。两年前,他决定集中精力只从事图像事业,搞多媒体设计,此后,他在杜塞尔多夫定居,搬进一座可以用来做投影艺术的楼房。不久,费尔雷格便开始用三个楼层创作了投影艺术。与别人不同的是, 他不是简单地向楼房的外墙上投影,而是从房内向窗外打光,让观赏者感觉到,仿佛他是在从外面向房内窥探。
这一新奇艺术构思以及它的实现引起很多人的关注,同张艺谋一同策划北京奥运开幕式的建筑家菲舍尔(Mark Fisher)便是其中之一。菲舍尔曾是滚石乐团大型舞台的设计者,后来专门为Pink Floyd 以及U2进行造型表演的创作。
担任奥运开幕式音乐总设计的陈其钢看了费尔雷格的灯光装置作品,并对其留有很深的印象,于是在大约10个月前,陈其钢通过电话征询费尔雷格的意见,问其是否有意加入奥运开幕式的艺术创作。陈其钢说,费尔雷格的画面语言激发了他的创作灵感。
图: 看费尔雷格的艺术
是人的交流,不是制度碰撞
奥运开幕式项目之前, 费尔雷格还从未跟中国打过交道。他曾到很多国家旅行,结识过不同的文化圈。当他第一次来到中国时,他说,他内心并没有陌生的感受。他在与同行的交流中感到自己甚至是他们中间的一员,而不是外来者。费尔雷格日前接受Arte电视台采访时说,对我来说重要的人与人之间定额交流,而不是制度与制度之间的碰撞。
近来10个月跟中国艺术家的接触,让他认识到这一文化的伟大和它的特殊性,在此积累的经验非常珍贵。费尔雷格对德国之声说,我的收获是,丰富了经验,看到了另一种思维方式。我的工作说到底是艺术创造,我能提供的艺术视觉是一种西方式的思维,中国艺术家对此非常感谢。
不希望被任何人作为工具来利用
当记者问到是否跟中国同事谈论政治议题时,费尔雷格的回答是:对于政治,我没有受到媒体报道的左右。我来到这里,人们张开双臂欢迎我。我不是单人工作,我会对事情做自己的评价。我在中国已工作了数月至久,我会事情进行反省,我经历的事情多是人际间最普通的,它们不受政治压力。我可以自由走动,自由思维,与同事交换思想。在我不间断的工作过程中,政治从来没有成为过话题。
图: 奥运开幕,人们将领略费尔雷格的艺术造诣
作为唯一参与北京奥运开幕式艺术策划的德国人,费尔雷格将自己看成是一名文化使者。他也曾在德国走访文化机构,希望能得到些支持,不过听到的多半是不在意的冷淡。他说,在德国,没有人关注到他这个参与了奥运开幕艺术设计的艺术家。不过,他对这些并不在意。他说,他不希望被任何人作为工具来利用。他对媒体说,假如我的工作遭到阻挠,我是不会接手它的。这条原则当然也适用于这里。
李鱼