| 网络社区 2008-10-21 01:16:26 |
美国人能说会道的特别多，每周日租大体育场当教堂传教的牧师，口若悬河，一说一个小时不打奔儿，不出语法错误，语速均匀，还能抓住听众，那本事，不是吹的。政客们，尤其到了快选举的时候，全国上下乱窜，讲啊，演啊，对付刁蛮的美国选民，张嘴就来，表达自己的立场，拉选票，容易吗？闪回，我从小到大，看见的是我们的领导拿着厚厚的稿子，坐主席台上慢吞吞地念，及其乏味的废话bs，翻篇的时候，抹搭着眼，把食指探到嘴里沾一点唾液。 表达沟通能力的高低，不是人种的差异，绝对是文化差异的产物，要看孩子生长的环境是否鼓励说，表达。家长要花好多时间陪孩子，给孩子关注( attention) ，说什么蠢话，傻话，家长都不叱责，只是加以引导。学校里的课程是轻松愉快的，刚会说话就有“show and tell”, 就是从家里带个什么东西，给别人讲，大家互相鼓励，不许取笑别人。我们家孩子还不认识字的时候就自己看着书编故事，有眉有眼的，给一个话题，就接着说下去，公主青蛙后妈野兽山洞孔雀珊瑚都能给攒一块儿去。然后就是刨根问底逮什么问什么，简直就是《十万个为什么》，大人都耐着性子一一解答。不得不又拿我的童年拿出来比，多少次被喝斥闭嘴，别乱动，或者被别人笑话。上课要背手坐正，绝对的不能说话，问问题。毛主席逝世转天，我在幼儿园，老师觉得没有毛主席这日子可咋过呀！哭得眼睛都红肿了，还戴着小白花，可我偏偏某一刻有什么高兴的事情，咧嘴大笑起来。化悲愤为力量的老师狠狠地掐着我的脸，说“毛主席都死了，你还笑！”我当然立即改成咧嘴大哭了，心里不明白，她为什么不能把对伟大领袖毛主席的无限的爱分给我那么一点点，就一点儿！我天真烂漫的童贞又被掐死一块儿。 美国人不光是政客，牧师，名人能说会道，一般人也能说，爱说，爱逗，爱笑，待人热情。来美国时间不短了，大家也混得很安逸了，可能大家不愿意谈起当初，在国内的文化背景下长大的我们，来到这个陌生的国度，一穷二白，说着结巴的英语，要面对外向型进取形的美国人民的那种不习惯，那种窘迫。美国上课和国内完全两码事，尤其是上商学院的同学，课堂发言时要算成绩的，可是，昨天教授吩咐看的50页书看得稀里糊涂，说不出所以然，咱中国人又有语不惊人誓不休的情结，生怕说点什么浅显的观点让人家笑话。即使肚子里攒出几句拿得出手的，还不一定有机会说出来，得抢，不然话题很快就转了。还有就是做演讲（presentation），啊，那难受劲儿，就别提了，我用了整整一年才适应。 在美国混生活，揭开光鲜的一面，也不易啊。虽然美国是移民国家，对外国人的态度，政策比西欧国家好很多，但是如果你要和美国人竞争高薪体面的工作，除了业务要精，（做高精尖技术的，我不懂，美国的产业结构是服务业占多数）那沟通能力，交际能力，处世能力，也非常非常重要，光语言过关还不行，还要思维行为方式完全美国化。对一个外国人来说，尤其是在要管美国人的，要克服的困难是不少的。有的人能力很强，但是到一定阶段，就遭遇玻璃天花板了，顶不上去了，这个不奇怪。所以，海龟成为选择，回归母语文化，舒服。不过，这些海龟在美国文化环境浸淫久了，言谈举止思维也洋化了，回国还有点不适应。但是不会太尴尬，现在国内什么都像美国靠拢， 奉美国人的方式为上选。在美国工作这么些年，经历的人和事，不可说不丰富，见识不少，领悟很多。我摸索出好多道道，总结出来的经验，下次一定写出来和大家分享。 |
中国人要想在美国混得开，这种能力一定要强
登录后才可评论.
