挖个坑：你怎么理解“浪漫”？

以前曾经问一些美国人，怎么理解“ROMANTIC”这个词？他们无一例外都说是只跟爱情有关的。可汉语里的“浪漫”好象又比爱情多了些什么。你的意见呢？

另外，就象那些西方故事里的王子披荆斩棘、克服万难去抢回公主来。很多人会觉得那很浪漫。换过来，如果一个女生克服了许多巨大的、常人不堪忍受的困难才牵得她的心上人归。算不算浪漫？