(在美国当菜农多年,积累了一些经验,和大家分享。)
在种菜时,大家碰到的土壤大致分三大类:沙质,粘土,和介于两者之间的土壤。沙质土的特点是透气好,容易翻耕,但不保水和肥;粘土呢,是透气性差,翻耕时难把大块的泥土打碎。干几天就会板结,水不容易被吸收,但保水保肥。这两种土质都不适合种菜。只有介于两者之间的土壤才最合适,一般买来的topsoil (表层的土)就是这种类型。
造房子的建筑商们都知道topsoil的用处,在造房子之前,就刮地一尺,卖钱了。所以,房子前后的泥土大多是粘土为主,尤其是有basement的房子,大部分泥土都是在挖basement时从两三米深的地方掏出来的。这种土有机物质少,泥土板结严重,翻耕时费力费时。这种土在改菜园子后,首先要对土壤进行改良。
最简单的办法就是买一卡车表土。我们这里80-120块就可以了。送到家门口,往driveway上一倒,你自己慢慢搬后园吧。买个小推车绝对值得,所谓“磨刀不误砍柴功”。这时老公就真正派得上用场了。万一晚上上床了喊腰酸背痛也正常,一个热水澡,再伺候三五瓶啤酒,估计也就差不多了。反正是身体锻炼,一个星期又生龙活虎了。
要想生点力气,你就去Walmart等有表土卖的店,找沙质含量高的表土,20平方米的菜园子,估计20袋也够了,买回来,倒在园子里。再把地翻一下,花大力气把表土和园子里的土混合一下。最好是去租garden用的工具,用那种电动的工具把泥土打得细细的,来个一劳永逸。如果这个时候还能掺点牛马粪或自己家的树叶沤烂的compost一类的,当年的菜园子就丰收在望了。
菜园子每年秋天收割完了,不要忘了翻一次(只翻一下泥土,不必整理)。把后院里收集的树叶埋在泥土下,一个冬天下来,也烂得差不多,正好是改良土壤的好东西。到第二年春天,再翻耕和整理一下,就可以用了。土质的好坏,最简单的判断方法就是翻耕时有多少蚯蚓:越多,土质越好。当然,对俺这个农民加渔民,又不用掏钱买蚯蚓了。俺去年开始在自家的后院挖菜园子(以前是租地当农民,不容易呀。),才省了两块蚯蚓钱,希望今年可以多省一些。
土壤改良是菜篮子工程的第一步, 也是力气活。这一关过了, 后面的技术活就容易得多了。
(2/16/2009)