做中医的不可避免的会与西医打交道。现实生活是这样的，西医是主流医学，人人都相信西医，有了病痛第一件事也是先看西医，完成了必要的组织程序之后才转投中医。我有个老病人是警察，妻子是护士。他自称他是唯一有了病不会去看西医，只会看中医的人，但实际上仍然也脱离不了一般人的做法。当然这也可能跟保险和看中医要花钱有关。那么病人经常会有这样的问题，吃你的中药，我目前的西药怎么办？我的医生说了，我这药不能停，一吃就要吃一辈子，否则就会“如何如何”等等。
在这里，我要用个简单的比方来回答这个问题，已解答各位侨胞港澳台同胞的疑惑。首先中医和西医是两条道的，各走各路。你走你的独木桥，我走我的阳关道。西医医的是形（解剖器官），中医医的是气（功能）。中医认为，一个人病了，是因为他阴阳不平衡，这就像一个翘翘板，中间一个支撑点，板的两端各有负载。这个支撑点就是人体的肉身（形），两端的负载则一边是阴，一边是阳，两边都要平衡，人才是健康的常态。如果任意一边稍微过重或过轻，那么中间的支撑点还可以勉强用力来补偿，以维持平衡。如果长时间失衡，支撑点就会很吃力，如果失衡过重，如阴的那端过重，或者阳的那端过重，那么支撑点就会根本承受不住而崩解。人就死翘翘。
西医治疗的基本思路是这样的，当人病了后，这翘翘板必然会一头高一头低对不对？西医通常只看见高的那一头或者是低的那一头，即使看到了，也极少会把这两头联系起来，因为没有阴阳寒热虚实表里的相对概念是无法发生这个关键的联想的。先假设西医现在看到了翘得高的那一边，西医的做法就是发明一种药，务求将高的那一头压下去。西洋科技那是船坚炮利，势大力沉，药一下去，马上就能把这一头高一头低的翘翘板恢复平衡，这很直观对吧？但问题在于，西药没有想到，它必须同时把因为负载过重而沉下去的另一头减少负载。如果另一头的负载永远保持不变的话，那么高高翘起的那边永远就需要药物帮助。否则的话，药物一停，外力一撤走，翘翘板立即强劲反弹，而且还反弹得蹬蹬作响作颤，让人心惊作跳。这就是西药一辈子都不能停的原理。
弄明白了这点，中医是什么样做法你就知道了，不外乎虚则实之，实则泻之，负载重的那一头必定要减磅，负载不足的那头必定要加磅，两手都要抓，两手都要硬。这样才能让翘翘板回复到无需外力帮助下的自我平衡。所以中医治病是没有不能停的说法，除非病人的身体内的某个脏器已永远地损坏，不可修复。
另外要说明的一点是，假定说支撑点在健康状态下只能支持两边各一百磅的负载。现在病了，所以左边被迫负重到一百五十磅，右边被迫减少到五十磅，因而两边失衡。那么用药物强行把右边加重一百磅，使得两边各自负重一百五十磅的话，虽然表面上也能达致平衡，但是一来要长期依赖药物，二来支撑点（人体）也因为两边负重各自增加了五十磅而变得不可持续。
