我的经验是中国合作者的素质满高的,回邮件很快,还有自动的。
关于态度怠慢我觉得也许有几种原因
1. 对与日方的合作没什么期待。就是说现在愿意和中国合作的伙伴太多,多一个不多少一个不少,人家无所谓,说不定还添麻烦。这样的话自然无所谓。
2. 碍于面子。如怕日方瞧不去(或许日本人就是流露过瞧不起),人家就不爱搭理了。这年头没谁不行啊,非得求着你。
3. 交流能力不行。多一事不如少一事。不得已才跟人家交流,不需要就不交流。其实我看到很多日本人在和欧美人交流时,由于语言的问题,当缩头乌龟,回来还振振有词,骂人家不懂。
遇到中方和外方(日方和欧美)交流不通顺,或者互相埋怨的时候,一般我都是做疏通工作。如果跟着一方埋怨另一方,基本自己的价值就没有了。
在国内的时候也遇到过水平不行的厂家,那时候天天做厂家的桥梁,甚至帮助他们写报告,写EMAIL。但是中方厂家表现好,实际也是自己工作好的一种反映,还顺便给中国人扬气赚钱。