《老子漫游》第三十六章

【原文】　　　　　　　　　　　　　　
将欲歙之，必故张之；
将欲弱之，必故强之；
将欲废之，必故兴之；
将欲取之，必故与之。
是谓微明，柔弱胜刚强。

鱼不可脱于渊，
国之利器不可以示人。
【译文】
有合栊事物的欲望，事物必定已经张开；
有削弱事物的欲望，事物必定已经强大；
有废弃事物的欲望，事物必定已经兴旺；
有取得事物的欲望，事物必定已经丢失；
歙弱废取的阴德隐藏在背后，名为微；张强兴与的阳德显扬在表面，名为明。
柔弱的阴德以宽厚的包容胜过刚强的阳德。

鱼不能脱离江海，阳德不能脱离阴德。
鱼不可脱离江海而显示于人，利器不可脱离国家而显示于人类。
【要意】
道的阴德阳德是同一个事物，万物的阴德阳德可合可分，本章专论万物的阴德阳德
张开是阳，合栊是阴。阳极阴生，明极微生。由阳知阴，由明知微。
强大是阳，削弱是阴。阳极阴生，明极微生。由阳知阴，由明知微。
兴旺是阳，废弃是阴。阳极阴生，明极微生。由阳知阴，由明知微。
丢失是阳，取得是阴。阳极阴生，明极微生。由阳知阴，由明知微。

刚强的阳总走向反面的阴，因为道的阴阳是同一个事物。
走在万物归道的路上，柔弱的阴德总是胜过刚强的阳德。
刚强显现名为明，柔弱隐藏名为微。道的微明是同一个事物，因此明能知微，微能知明。

江海是道的阴德，鱼是道的阳德。鱼不能脱离海，阳不能脱离阴。
鱼脱离海而显现于人，危险。
利器脱离国家而显现于人类，危险。
因此鱼不离水，器不离国，藏而不殆。

用国家的利器而耀武扬威者，如离水的鱼，跳跃不久。