1. 春湖一景 古风双语
2. 中秋思乡
3. 秋湖夕照红
4. 北美观樱 暮春偶感
5. 思乡...仿古
6. 美丽何处
7. 我牵着马儿，来到了五月。。
8. Pier 39 铭醉的水手
9. 野马的悲伤
-----------------------------------------------
1. 春湖一景 古风双语
薄雾锁湖迷铁桥
绿水白云欣然飘
远岸春意尽喷薄
引来黑鹅曲项歌
薄雾锁湖迷铁桥
绿水白云欣然飘
近闻黑鹅曲项歌
远岸春意已妖娆
under the bridge in mistry
Green water edged by clouds white,
Spring's in delight, Geese danced happily and gay
2. 中秋思乡
仿古风 / 双语 / Free Verse
Poetry Chinese Ancient style & English Free Verse
今日明月还是秋，
游子乡思随波留，
远浪轻拍近一岸，
惆怅莫名满心舟。
中秋 2008
Autumn Poem 2008
Moon shines today as yesterdays
Love ashore heavily waves 'n stay
Softly she sings me a lullaby, s...lee..p, babe s...lee...p ...s...
Restless, homesickness, yet sleepless;
Loaded fully, a soul boat, far away it sails.
3. 秋湖夕照红
山水孕得四海量，
墨客闲人曲悠扬，
洛基夕阳无限美，
千里湖畔顽童唱！
4. 北美观樱暮春偶感
北樱满开妍一岸
五月絮舞醉入泥
缘何东卉此水欢
愚童呵捧客湖船
5. 思乡...仿古
序：
昨日月何园，
今日叹多云，
“古井圆月时
千里共乡思”
读加西古风，
才鼻酸眼涩，
得感伤而有句：
...
