[HQ] JoongBo cut - 2008 MBC Entertainment Awards - 12.29.2008
hyun joong and hwangbo (im so happy)
http://www.youtube.com/v/iaE-q_iO5Eo&hl=ja&fs=1
[fanmade] joongbo - It must have been love
>
2008韩国kbs演艺大赏金贤重和皇甫的cut翻译
/>第1段：
新郎：大家好，我是生菜金贤重。
夫人：大家好，我是皇夫人皇甫。
夫人：新郎，过得好吗？怎么样？哦，很久才见面，我有什么变化吗？
新郎：嗯..最近看来，好象有点变白了。
夫人：嗯...（低头看card）这样的话，事实上，拍我结的过去的8个月里，对我来说，真的，有很多快乐的瞬间和回忆。
（安静）
夫人：NE？
MC: 在做什么呢？现在？
夫人笑~ 新郎无表情
新郎：接下来，2008年MBC放送演艺大赏，制作奖，要发表了。哦~发表的话，皇夫人知道并且揭晓吧。
夫人：（笑）2008MBC放送演艺大赏，制作奖……
新郎抢夫人的card，也要瞧瞧。
夫人：恭喜日日晚节目的江导演。
新郎：恭喜。
第2段：
最佳CP获奖
夫人：（笑）真的~ 真的真的感谢大家。2008年，我没想过........给我这个奖，我非常非常感谢大家。另外，也感谢Fan的关注，十分十分地感动。或许...这个...虽然是假想的（夫妇），但这也是个Couple奖。虽然看到Partner疲惫的样子，但到结束都很努力地...留下在一起...或许...才能够拿到这个奖吧。非常感谢Partner，也非常非常感谢Fan们。非常非常的感谢大家，谢谢！
新郎：没想到会获得演艺奖，我第一次参加节目的时候，表现的非常的不自然、很紧张，因为是新人……以后，在座的前辈们老师们能多给我点帮助，我也想在节目中表现的好一些。噢～～今后也是，2009年也是，会给各位看到一直努力的模样的金贤重。谢谢大家！
第3段：
生菜获奖发言部分
优秀奖集体领奖
MC: 给姐姐们最多浪漫感的我们的皇甫XI（台下一片尖叫），年上年下的生菜CP。
MC: 啊~~贤重XI，万一实际中，与皇甫XI般年上的姐姐哪一天就结婚了呢，结婚的话，会怎么样呢？实际中!
新郎：嗯，首先，料理做得特别得好，当然好象也能够过上吃饱的家庭生活。
MC：皇甫XI（姐姐笑，撸头发）实际中，与年下男结婚的话呢？
夫人：虽然是年下，如果像贤重XI一样，想法快一步的话，好象也能生活的。（台下有小声鼓掌）
MC: 噢~是嘛~~ 两位彼此的好感，我也已从（黑屋？现场？）采访了解了。
皇甫TO金贤重：《希望你的爱一直幸福》（
U R Man 发布于：2009-08-13 16:44
最后的旅行皇甫JJ和新郎在沙滩上写要对彼此说的话，皇甫JJ没有什么表白，只让新郎去听这首歌，后来看了歌词才明白，原来JJ 把想对新郎说的话，藏在了歌里面
。 《希望你的爱一直幸福》
虽然，你，我，已经分手
那只是我们的缘分没到那里
寒风吹过，仿佛你还可以在我的怀里
飘雪时分，仿佛还可以扬雪打闹，彼此相望
看到那渐渐变红的鼻子
雨滴声声，仿佛还可以和你坐在窗边，
喝着咖啡，分享着小故事
似乎所有的一切都可以和你
和你分开后，一切都做不了
我想你
都是我的错
现在我的内心希望你能幸福
即便现在我们不在一处
也要相信缘分
不要贪心
即便现在我们不在一处
也不要忘记彼此
曾经只看着我
曾经只爱着你
希望你遇到好人
因为无论是谁都会认为你是好人
曾经对我很重要的人
希望适合你的爱，会来找到你
希望你的爱希望你一直幸福
歌名：당신의 사랑이 늘 행복하기를（希望你的爱可以一直幸福）
歌手：바이준 (By Jun)
《我们结婚了》真是个残忍的节目，两个陌生人放在一起培养感情，等人家感情好了再生生的拆开来。真的很残忍，这种残忍不只是对参演节目的艺人，也是对我们这些一直看着他们一路走来的观众，虽然不停的有新的情侣加入，但是那也不能弥补我们对于那些分开的情侣的心疼。
所以我能理解黄埔最后说的：我想以后再有这样的节目，我不会参加了。。。
http://www.youtube.com/v/iaE-q_iO5Eo&hl=ja&fs=1
[fanmade] joongbo - It must have been love
>
2008韩国kbs演艺大赏金贤重和皇甫的cut翻译
/>第1段：
新郎：大家好，我是生菜金贤重。
夫人：大家好，我是皇夫人皇甫。
夫人：新郎，过得好吗？怎么样？哦，很久才见面，我有什么变化吗？
新郎：嗯..最近看来，好象有点变白了。
夫人：嗯...（低头看card）这样的话，事实上，拍我结的过去的8个月里，对我来说，真的，有很多快乐的瞬间和回忆。
（安静）
夫人：NE？
MC: 在做什么呢？现在？
夫人笑~ 新郎无表情
新郎：接下来，2008年MBC放送演艺大赏，制作奖，要发表了。哦~发表的话，皇夫人知道并且揭晓吧。
夫人：（笑）2008MBC放送演艺大赏，制作奖……
新郎抢夫人的card，也要瞧瞧。
夫人：恭喜日日晚节目的江导演。
新郎：恭喜。
第2段：
最佳CP获奖
夫人：（笑）真的~ 真的真的感谢大家。2008年，我没想过........给我这个奖，我非常非常感谢大家。另外，也感谢Fan的关注，十分十分地感动。或许...这个...虽然是假想的（夫妇），但这也是个Couple奖。虽然看到Partner疲惫的样子，但到结束都很努力地...留下在一起...或许...才能够拿到这个奖吧。非常感谢Partner，也非常非常感谢Fan们。非常非常的感谢大家，谢谢！
新郎：没想到会获得演艺奖，我第一次参加节目的时候，表现的非常的不自然、很紧张，因为是新人……以后，在座的前辈们老师们能多给我点帮助，我也想在节目中表现的好一些。噢～～今后也是，2009年也是，会给各位看到一直努力的模样的金贤重。谢谢大家！
第3段：
生菜获奖发言部分
优秀奖集体领奖
MC: 给姐姐们最多浪漫感的我们的皇甫XI（台下一片尖叫），年上年下的生菜CP。
MC: 啊~~贤重XI，万一实际中，与皇甫XI般年上的姐姐哪一天就结婚了呢，结婚的话，会怎么样呢？实际中!
新郎：嗯，首先，料理做得特别得好，当然好象也能够过上吃饱的家庭生活。
MC：皇甫XI（姐姐笑，撸头发）实际中，与年下男结婚的话呢？
夫人：虽然是年下，如果像贤重XI一样，想法快一步的话，好象也能生活的。（台下有小声鼓掌）
MC: 噢~是嘛~~ 两位彼此的好感，我也已从（黑屋？现场？）采访了解了。
皇甫TO金贤重：《希望你的爱一直幸福》（
2008韩国kbs演艺大赏金贤重和皇甫的cut翻译
/>第1段：
新郎：大家好，我是生菜金贤重。
夫人：大家好，我是皇夫人皇甫。
夫人：新郎，过得好吗？怎么样？哦，很久才见面，我有什么变化吗？
新郎：嗯..最近看来，好象有点变白了。
夫人：嗯...（低头看card）这样的话，事实上，拍我结的过去的8个月里，对我来说，真的，有很多快乐的瞬间和回忆。
（安静）
夫人：NE？
MC: 在做什么呢？现在？
夫人笑~ 新郎无表情
新郎：接下来，2008年MBC放送演艺大赏，制作奖，要发表了。哦~发表的话，皇夫人知道并且揭晓吧。
夫人：（笑）2008MBC放送演艺大赏，制作奖……
新郎抢夫人的card，也要瞧瞧。
夫人：恭喜日日晚节目的江导演。
新郎：恭喜。
第2段：
最佳CP获奖
夫人：（笑）真的~ 真的真的感谢大家。2008年，我没想过........给我这个奖，我非常非常感谢大家。另外，也感谢Fan的关注，十分十分地感动。或许...这个...虽然是假想的（夫妇），但这也是个Couple奖。虽然看到Partner疲惫的样子，但到结束都很努力地...留下在一起...或许...才能够拿到这个奖吧。非常感谢Partner，也非常非常感谢Fan们。非常非常的感谢大家，谢谢！
新郎：没想到会获得演艺奖，我第一次参加节目的时候，表现的非常的不自然、很紧张，因为是新人……以后，在座的前辈们老师们能多给我点帮助，我也想在节目中表现的好一些。噢～～今后也是，2009年也是，会给各位看到一直努力的模样的金贤重。谢谢大家！
第3段：
生菜获奖发言部分
优秀奖集体领奖
MC: 给姐姐们最多浪漫感的我们的皇甫XI（台下一片尖叫），年上年下的生菜CP。
MC: 啊~~贤重XI，万一实际中，与皇甫XI般年上的姐姐哪一天就结婚了呢，结婚的话，会怎么样呢？实际中!
新郎：嗯，首先，料理做得特别得好，当然好象也能够过上吃饱的家庭生活。
MC：皇甫XI（姐姐笑，撸头发）实际中，与年下男结婚的话呢？
夫人：虽然是年下，如果像贤重XI一样，想法快一步的话，好象也能生活的。（台下有小声鼓掌）
MC: 噢~是嘛~~ 两位彼此的好感，我也已从（黑屋？现场？）采访了解了。
皇甫TO金贤重：《希望你的爱一直幸福》（
U R Man 发布于：2009-08-13 16:44
最后的旅行皇甫JJ和新郎在沙滩上写要对彼此说的话，皇甫JJ没有什么表白，只让新郎去听这首歌，后来看了歌词才明白，原来JJ 把想对新郎说的话，藏在了歌里面
。 《希望你的爱一直幸福》
虽然，你，我，已经分手
那只是我们的缘分没到那里
寒风吹过，仿佛你还可以在我的怀里
飘雪时分，仿佛还可以扬雪打闹，彼此相望
看到那渐渐变红的鼻子
雨滴声声，仿佛还可以和你坐在窗边，
喝着咖啡，分享着小故事
似乎所有的一切都可以和你
和你分开后，一切都做不了
我想你
都是我的错
现在我的内心希望你能幸福
即便现在我们不在一处
也要相信缘分
不要贪心
即便现在我们不在一处
也不要忘记彼此
曾经只看着我
曾经只爱着你
希望你遇到好人
因为无论是谁都会认为你是好人
曾经对我很重要的人
希望适合你的爱，会来找到你
希望你的爱希望你一直幸福
歌名：당신의 사랑이 늘 행복하기를（希望你的爱可以一直幸福）
歌手：바이준 (By Jun)
《我们结婚了》真是个残忍的节目，两个陌生人放在一起培养感情，等人家感情好了再生生的拆开来。真的很残忍，这种残忍不只是对参演节目的艺人，也是对我们这些一直看着他们一路走来的观众，虽然不停的有新的情侣加入，但是那也不能弥补我们对于那些分开的情侣的心疼。
