zt 沃勒斯坦：中东地区一场火风暴即将降临

伊曼纽尔·沃勒斯坦
zt沃勒斯坦：中东地区一场火风暴即将降临
（路爱国 译）

2009年9月1日

火风暴即将到来

中东地区有一场火风暴即将降临，但无论美国政府还是美国民众对此都毫无准备。他们似乎完全没有意识到它是多么逼近，也没有意识到其来势将多么凶猛。美国政府（以及几乎不可避免地美国民众）还在自己解决其申明目标的能力上沉浸于自我欺骗。这场风暴将从伊拉克延伸到阿富汗，再到巴基斯坦和以色列/巴勒斯坦，经典的说法就是“它将野火般蔓延”。

让我们从伊拉克谈起。美国与伊拉克签署了《驻军地位协议（SOFA）》，已于7月1日生效。它规定把国内安全移交伊拉克政府并且，从理论上说，基本上把美军限制在其基地范围和在培训伊拉克军队上发挥一些有限的作用。这个协议的某些措辞摸棱两可。这是蓄意而为，因为只有如此双方才能签署它。

头几个月的运行已经表明该协议在执行上问题多多。伊拉克军队对它的解释一直非常严格，不但正式禁止双方联合巡逻，而且禁止美军在没有获得政府批准细节的情况下采取任何单方面军事行动。甚至到了这样的地步：伊拉克军队阻止美军携带用品白天通过检查站。

美军深感气恼。他们竭力把保障他们自卫权的条款解释得比伊拉克军队所想的更加宽松。他们指出伊拉克暴力活动回升，从而暗示伊拉克军队无力维持秩序。

美军最高指挥官雷·奥迪耶诺[Ray Odierno]显然极其不满，正在公然施伎寻找借口以便让美国重新发挥直接作用。最近，他会见了伊拉克总理努里·马利基和库尔德地区政府总统马苏德·巴尔扎尼[Masoud Barzani]。奥迪耶诺想要说服他们允许三方（伊拉克/库尔德/美国）在摩苏尔[Mosul]和伊拉克北部其他地区联合巡逻，目的是防止或尽量减少暴力活动。他们礼貌地同意考虑他的建议。但对奥迪耶诺来说不幸的是，他的计划将要求正式修订《驻军地位协议》。

起初打算在7月初就民众是否赞成《驻军地位协议》举行全民公决。美国担心投票通不过，那就意味着全部美国军队到2010年12月31日必须撤出伊拉克，比《驻军地位协议》规定的期限提前整整一年。

美国以为，说服马利基把全民公决推迟到2010年1月举行是非常聪明的一着。现在它将在全国大选的时候举行。在全国大选中，大家都想获得选票。没有人会为赢得全民公决的一个赞成票去竞选。惟恐人们不信，马利基还正在把一项计划提交伊拉克议会，该计划将允许以简单多数票废除协议。将会出现多数票否决。甚至可能出现绝大多数人投否决票。奥迪耶诺现在该收拾自己的行李了。我确信他仍然幻想他能避免火风暴来临。但他不能。

后面会发生什么？目前--但这一点有可能在目前和1月份之间出现变化，看来马利基将赢得大选。他会通过变成伊拉克民族主义头号人物来赢得大选。他将与所有的人在这个基础上进行交易。伊拉克民族主义在目前与伊朗或沙特阿拉伯或以色列或俄国没有多少关系。它首先意味着把伊拉克从美国殖民统治的最后遗迹中解放出来，而这正是几乎所有伊拉克人对他们2003年之后生活环境的定义。

伊拉克会发生国内暴力活动吗？有可能，尽管很可能比奥迪耶诺和其他人预料的少些。但那又怎样？伊拉克的“解放”—这正是整个中东地区对未来全民公决否决票的解释—将立即对阿富汗产生巨大冲击。那里的人会说，如果伊拉克人能做到，我们也能做到。

当然，阿富汗的局势不同，与伊拉克非常不同。但看看正在进行的阿富汗大选吧。那里的政府是为了遏制和消灭塔利班被扶植上台的。塔利班证明自己比任何人预料的都更加顽强，军事行动也更加有效。就连当地强硬的美国最高指挥官斯坦利·麦克里斯特尔[Stanley McChrystal]也承认这一点。美国军队现在谈论的是或许能在10年内“取得胜利”。那些认为自己还有10年光景来赢得一场反叛乱战争的军人显然没读过军事史。

看看阿富汗政客自身吧。三个主要的总统候选人，包括总统哈米德·卡尔扎伊[Hamid Karzai]，就当前的内战进行了电视辩论。他们在一个问题上意见一致。必须与塔利班进行某种政治谈判。他们在细节上看法不同。美国（和北约）军队驻扎该国表面上是为了消灭塔利班。阿富汗的主要政客们眼下却在辩论如何与他们达成政治妥协。在现实状况的评价或也许在政治目标上都出现了严重脱节。

民意调查—不论其可信度如何—表明，大多数阿富汗人想要北约军队离开，大多数美国选民也想要北约军队离开。往前看看2010年1月，那时伊拉克人将投票让美国离开伊拉克。曾记否，在塔利班取得政权之前，该国是各路军阀为控制国家而进行残酷无情斗争的地方，他们都有各自的种族基础。

当得到巴基斯坦支持的塔利班取得政权的时候，美国事实上如释重负。至少是建立了秩序。不过还有一个小问题。塔利班尊崇伊斯兰教义，并与正在露头的基地组织交好。所以，9/11之后，有了西欧的赞同和联合国的制裁，美国就入侵了阿富汗。塔利班被赶下了台—在短时间内。

随后会怎样？阿富汗人很可能重返军阀之间死缠烂打的种族战争，塔利班在其中不过是一个派别而已。美国民众对战争的忍耐将消失怠尽。国内各个派别和许多邻国（俄国、伊朗、印度和巴基斯坦）将为瓜分利益而战。

再后来是第三阶段—巴基斯坦。巴基斯坦是另一个复杂的情况。但该国的势力没有一个信任美国。那里的民意调查表明，巴基斯坦民众认为，美国是巴基斯坦最大的威胁，这一点得到了绝大多数人的支持。传统的敌人印度在民调中远居美国之后。在阿富汗四分五裂陷入全面内战之后，巴基斯坦军队将会忙不迭地支持塔利班。他们在巴基斯坦国内打击塔利班的时候是不能支持阿富汗的塔利班的。他们将不能继续让美国无人机轰炸巴基斯坦境内。

如此就有了火风暴的第四阶段—以色列/巴勒斯坦。阿拉伯世界将从旁观察美国的计划在伊拉克、阿富汗和巴基斯坦纷纷溃败。美国在以/巴的计划是让以色列人和巴勒斯坦人达成一个和平协议。以色列人将寸步不让。而现在巴勒斯坦人也会寸步不让，尤其在发生了其他火风暴之后。一个后果就是，其他阿拉伯国家将向法塔赫和哈马斯施加巨大压力，要它们联合起来。这一点马哈茂德·阿巴斯[Mahmoud Abbas]死也挡不住—这还真可能如此。

奥巴马的整个计划将灰飞烟灭。共和党人将不会错过这个时机。他们会把美国在中东的失败叫做“背叛”，目前很清楚，美国国内有相当多的人会很容易接受这种说法。

你要么预见到火风暴并有所行动，要么任其将你席卷而去。