传教士镜头下的民国广西社会与历史——平南县(江河山川)
民国时期,美国天主教外方传教会在广西的梧州教区,平南县无疑是天主教玛利诺会的最主要的基地。这些玛利诺会的传教士,以马奕猷神父为先驱,早在1920年代,就已从法国天主教会的手中接管他们在这里的福传事业,经其苦心经营,三十年间,已成气候。而这三十年间所留下的照片,数量自然较之其它县份要多得多。这些照片,所反映的,除了教堂教民之外,尚有许多当地的风俗民情,对于我们了解1920年代至1940年代的平南县社会及其它方面的情况,有相当大的助益。
下面,将这些照片,分为不同的主题,分别贴出,以助我们对民国时期平南县风貌风情的了解。
沧海桑田。几十年的变革,会让一个地方面目全非。但一个地方的山川地貌和生活习性之改变,却非短时期内所能达致。下面是当年的美国传教士眼中的平南山川地貌及当地风情的感观。也许,我们可以据此再去寻找当年平南这些地形地貌和风俗民情的蜘蛛马迹。
1923年,广西平南,鹏化山鹰嘴岩。
1927年,广西平南,靠近平南镇的一处坛棺葬墓地。显然,坛棺葬是平南人的习俗之一。
1927年,广西平南,舢板小贩。舢板上是香烟、糖果和水果等,因当时的蒸汽轮船上不允许有这些东西,就给他们机会,一俟轮船靠近,就挨上去售卖这些物品。这张照片,从角度上看,就应该是从轮船上往下拍的。现在漓江上的,亦同样如此情景。
1928年,广西平南。马奕猷神父前往山区传教的旅程之一,右边山腰上的人群,就是他的福传小队。估计这个地方也是属于鹏化山区。
1929年,广西平南古鹏(?或者是高坪村)村面对的大山。照片背景上的山,应该是属于鹏化山区的山。
1929年,广西平南古鹏村(?或者是高坪村)面对的大山。照片背景上的山,应该是属于鹏化山区的山。
1932年,广西平南,一处路边的寺庙。庙前有孩子在玩耍。
1933年,广西平南,一处乡村普通人的民居。
1933年,广西平南,西江边的房屋和渔船。这里应该是平南镇。
广西平南,西江上的渡船,刚刚驶出平南镇。原照片无日期,应为1930年代。
1937年,广西平南,西江边,从舢板上卸货。看他们戴的草帽,还熟悉吧。
1937年,广西平南,西江边,从舢板上卸货或上货。
1937年,广西平南,西江上,钓鱼筏。这真是靠山吃山,靠水吃水。现在还能见到这样的钓鱼方式吗?
1940年代,广西平南。这是传教士前往鹏化山区传教的旅程之一。