那是在1987年的春天,过了生日就整装出发搬家,开车去了我第一次到南加州定居的地方。当时在长堤市先租了一个公寓住下来。周围有一家中国人,名什姓么都不记得了。才从外地搬来加州,那个兴奋劲就别提啊,终于可以吃到中国菜,讲中国话了!
很快的,就聊上了一个华人中年妈妈(其实是刚升级到外婆的),刚从大陆来美带外甥女来着。因为不会开车,每星期要麻烦我开车带她去市场买菜什么的。一回生,二回熟,告诉我美国有多好多好;有救济可以拿,生病看医生不要花钱,etc…
对于这些是我从未听到过的,我们家族来美几十年,祖祖辈辈的要后代不要被人指脊梁骨,要争气,出人头地。出门一定要穿整齐(最好是名牌什么的) ,上饭店吃饭不能大声讲话,梳头的木疏不能插后PG的口袋里,要老老实实的排队,最好要让东西少的人先check out,“Excuse me要时时讲,Thank you 要句句带着,etc… 总之一大帮规矩,真是罗嗦。后来才知道,一九三、四十年来美国的中国人,受尽了本地人的欺负,不管你是穷还是富。穷的人是更不用说了,那是另话。就说那些大富大贵的中国人,在中国妻妾成群,佣人成堆的家庭,进入美国还要检查身体,把一根面花球签探到你的PP里,送去化验室检验。等等等等,那种侮虏是现代人想像不到的。所以他们以身作则,要把自己最好的一面呈现给美国人看,不要以为中国人是一帮低贱愚民。几年,甚至是几代的拼搏,故而产生了不少华裔商业巨人,外交官,诺贝尔奖得主,科学家,大学教授,航空学专家,北加州伯克利大学的第一位华裔大学校长,这些海外赤子(猫猫的亲戚们) 的心真的是火热的,爱国的,都是因为历史的原因,远离家乡,远离祖祖辈辈的富饶的土地,过着寄人篱下的游子生活。猫猫初来的时候曾经这么想,非要出人头地吗?为什么不能过我想过的日子?大好主意不想和他们这些“高贵” 的人为伍!现在看看猫猫就知道答案了:一事无成!呵呵,跑题啦。
话说回来,这位邻居真是一个合格的外婆,照顾小外孙女一丝不苟的。好像记得是每星期一和四是我们俩进军市场的日子。这样过了有一段时间,有一天,她很神秘的告诉我把车开到市场(原Safeway,现在是Vons)后面的仓库去,我想巴不成她要去偷东西?她说,开过去你自会知道的。车子开到了一个大铁箱前,当时本猫猫还不知道是什么东东,问她,这是什么?她说,等我一下,我去看看东东出来了没有?正说着,突然就听见一声大响,一个半空中的门开了,伸出了一个长舌头。那输送带上传出了一个个的大纸箱。就看见这些纸箱就被丢到了大铁箱里。还没有搞懂是怎么回事,只看见她一个箭步就攀爬到大铁箱边,几下就爬到了上面,不一会儿就手捧一大包葡萄让我接应。挖塞,这次真是大丰收哈:有葡萄,苹果,桔子,生梨,青菜,芹菜,萝卜,总而言之是素菜瓜果琳琅满目,还有三文鱼的头和尾巴!自沾自喜了一番,大便宜哦,东东都是新鲜的货,居然一毛不用花!这样子偷偷摸摸的搞了一阵子,有一天,因为到的太早还是其他什么原因,大铁箱里没有什么东东,等了好久也没有看到那传送带伸出它的舌头来,没有办法,只好先拿比较底下的。手臂太短够不着,只好干脆跳进去了。这就是我的Trash Digging Experience。哈哈哈,直到有一天,听到一声吼:“什么的干活?” 把我们俩吓得是屁滚尿流的,落荒而逃!打这以后,俺猫猫是怎么都不去了,随她怎么求俺都像中流砥柱,绝不动摇!后来想想挺好笑的就讲给亲戚听,这下更好玩了,他们都不理猫猫了,哈哈哈!他们可能是认为,这个猫猫是朽木不可雕也。