真实版中式创意翻译

今天收到一国内知名供应商报价, 付款方式表达为(原文):Payment Method- Kuandaofuhuo. 有些郁闷, 往下看, 居然又一创新:the above prices for long Gonghuo Jia.