Conversación 1: ¿Eres estudiante?
|
|
Traducción
- ¿Eres estudiante?
- Sí, soy universitario.
- ¿En qué universidad? ( tu eres de qué universidad estudiante )
- Estudio en la Universidad de Pekín. ( yo soy Universidad de Pekín estudiante )
- ¿Qué especialidad estudias?
- Estudio chino con el Profesor Li.( es el Profesor Li quien nos enseña )
Conversación 2: ¿Hablas español?
|
|
Traducción
- ¿Vosotros estudiáis alguna lengua extranjera?
- Yo estudio español. ¿Sabes hablar español?
- Un poco. ¿Qué tal llevas la lengua oral?
- Mal. ¿Qué tal hablas tu el español?
- Todavía. Nuestro profesor enseña bastante bien.
- ¿Piensas que es difícil estudiar español? ( tu piensas/crees el español difícil-de-estudiar )
- No es demasiado complicado, pero hay que escuchar y hablar mucho. ( mucho oír, mucho hablar )
Gramática
La partícula 得
Un complemento de grado normalmente se compone de un adjetivo conectado al verbo por la partícula 得 (de).La forma negativa se forma añadiendo 不 delante del complemento.
Ejemplos:
- 他 英语 说 得 很好。( Habla muy bien el inglés )
- 你 汉语 说 得 怎么样？ ( ¿Cómo/Qué tal hablas el chino? )
- 他 汉语 说 得 不好。( Él no habla demasiado bien el chino )
- 她 汉语 教 得 很好。( Ella enseña muy bien el chino )
Complemento de objeto directo y indirecto
El verbo 教 (jiāo), enseñar, puede tener dos complementos de objeto. El primero, a menudo un nombre o un pronombre, se llama complemento de objeto indirecto, y se trata de quien recibe la educación. El segundo, también un nombre o un pronombre, se llama complemento de objeto directo, y se trata de lo que se enseña.Ejemplos:
- 王老师 教 我们 口语。( El Profesor Wang nos enseña lengua oral )
- 张老师 教 他们 语法。( El Profesor Zhang les enseña gramática )
La partícula modal 吧
La partícula 吧 (ba) se usa para expresar interrogación o suposición.Ejemplos:
- 你是学生吧？( Eres estudiante? )
- 她会说汉语吧？( Elle sabe hablar chino, ¿no? )
- 你去北京吧？( Vas a Pekín, ¿no? )
Ejercicios de Sustitución
Ejercicio 1
|
|
Ejercicio 2
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ejercicio 3
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
