语言和数字

 

 

 

 

语言和数字

美语坛的网友ryu分享的《Something About Attitude--The Beauty of Mathematics〉非常的有趣,作者用英语的26个字母和26个数字,巧妙的排列组合,来阐明Hard Work,Knowledge和Attitude三者之间的关系。可谓是数学和语言的结合,有数学的精密,有语言的生动。虽然我对这些数字的不敏感,然而, 这不并不妨碍我对这篇文章的欣赏,这是一篇简洁明了的励志好文,颇受启迪,尤其喜欢文章的结尾:“While Hard Work and Knowledge will get you close, Attitude will get you there."

我也不由地想起了培根《论求知 Of Studies》的一段名言了:“Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man.Histories make men wise;poets witty; the mathematics subtile;natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend.Abeunt studia in mores.”何新的《论求知》也翻译的非常好,一并附上:“读书使人的头脑充实,讨论使人明辩是非,作笔记则能使知识精确。读史使人明智,读诗使人聪慧,演算使人精密,哲理使人深刻,伦理学使人有修养,逻辑修辞使人善辩。总之,“知识能塑造人的性格”。 

林贝卡 2010年2月1日于美国

 

 

 

 

 

Something About Attitude--The Beauty of Mathematics
Source: American English World ryu,

If:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Is represented as:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26.

then
H-A-R-D-W-O-R- K
8+1+18+4+23+15+18+11 = 98%
and
K-N-O-W-L-E-D-G-E
11+14+15+23+12+5+4+7+5 = 96%

But
A-T-T-I-T-U-D-E
1+20+20+9+20+21+4+5 = 100%

Therefore, one can conclude with mathematical certainty that: While Hard Work and Knowledge will get you close, Attitude will get you there!  



Rebecca Lin 2010 Winter In USA

 

 
 
林贝卡 发表评论于
ZT something about attitude "the beauty of mathematics"

来源: [ 美语世界 ] ryu, 于 10-02-01 16:50:52

http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=69914
登录后才可评论.