比较‘海派清口’和‘二人转’之优劣-暨论方言

比较‘海派清口’和‘二人转’之优劣-暨论方言

 

  偶而在网上看到CCTV1台崔姓主持人采访上海‘小瘪三’周立波，同时还播放了一段在东北的搞笑节目，记录如下：‘东北佬’挑战上海‘一只鼎’（有特殊表现者）：“上海人凶在嘴巴，不敢动手，我们这里二话不爽，就TMD打一架，这才是爷们儿样！”周立波四两拨千斤：“老人家都知道上海滩出流氓：黄金荣、杜月笙、张啸林。。。都是上海人 ；上海流氓吵架的结果，只是闲话一句：‘铸忒依！’（干掉他！），而派出去的杀手往往是高个大码的东北佬。。。”令人莞尔。后来主持人追问：‘海派清口’和‘二人转’那个好？’这个问题有一点强人所难-刚才的搞笑节目，谁更狠不是已见分晓了吗？不过周立波对‘东北特产’倒没有什么不敬之语。

  看了中央台的节目，并注意到国内好多地方提倡方言，很多电视剧若画面不打中文更本不知道在讲什么，竟然还有人在出版‘方言字典’！更注意到国内‘方言大比武’有越演越烈之势。文字复杂、方言更复杂的大中华，如果北京、上海带头发扬‘方言’的话，那么长期来在中国‘鸡和鸭讲话’的日子，什么时候是尽头？！‘上海人讲上海话’好象人情味十足，其实是小市民的狭义口号；要求外地人学上海话更是荒唐！而要求所有上海人都能听、能讲国语，和来自五湖四海的朋友交流，那才是正道。‘上海话，没文化。’千正万确！上海话四音不分，平日里用乡音调侃可以是笑语不断，但一入文学领域，我就不敢恭维了-在上海口音的影响下，读一篇短短的文章却‘白话累累’-白话就是以国语为标准，把字音和四声念错。上海话之无理，令人瞠目结舌：你家添了千金邻居前来祝贺：香港的假洋鬼子一定会赞美‘贝碧好靓’，老北京一定二指着地唱诺：‘格格吉祥’，而上海佬故作惊讶肉麻状，口吐‘邪气-好看哎’-你能接受吗？而上海话之‘简’，简到‘馨竹难书’的地步，一经上海人之口，什么都变得平淡无奇了：十分甜蜜变成‘老甜’，非常耐用变成‘老牢’，千里迢迢变成‘老远’，爱得刻骨铭心就变成‘老爱侬’，如果你恼羞成怒大吼一声：‘老而不死是为贼！’，你得到的回答还是不离老字的‘老对咯’！其实方言里面还有很多不雅、不上台面的‘吃口’，有涵养的上海人是不会说‘铸忒依’、‘拂落开’（不上道）这类口语的。倒不是说会讲上海方言的上海人都是流氓，但是上海流氓一定都会说一口道地的、包括所有‘吃口’的上海话，那是无用置疑的！所以听了周立波的口才，再看看他的小分头和一身‘行头’，岂至是上海‘小瘪三’一个-恐怕他真的是拜倒在那一个‘现代杜月笙’脚下，竟然只用了三、四年的功夫，就在上海滩窜红的。。。

  方言，对地方上人云亦云的无知百姓煽动性特别大。君不见在国语普及、流行了六十年的台湾，陈水扁之流因为政治目的而操纵民意，抵制国语，大力提倡闽南话。的确在他如簧之舌的鼓动下，民进党达到了目的，但是却使台湾的文化建设大倒退。而上海滩上和中央离心离德的陈良宇已是阶下囚，目前也没有可以和中央叫板的人物，如此的‘瞎闹猛’地炒红‘方言天才’，不感到无聊吗？！在中国，北京和上海都是举足轻重的领军城市，在大都市地区国语必须是唯一的强势语言，‘人人都讲国语’也是富强中国的基本要求。

  纵观世界，落后地区方言何止成千上万！非洲土著们各自说着简单却听不懂的语言，向世界乞食，年复一年！落后的方言改变不了他们继续被奴役的命运。想当年，英伦岛海盗出没，各个岛上的强盗也讲着不同的方言。由于有识之士的努力，英国人最早把语言统一在牛津语音里。在那弱肉强食的年代，英国强盗最强大-除了有火炮外，他们还有统一的语言，一个强盗在广州吃了亏，只要登高一呼，一百个强盗马上前来呼应-而林则徐带了一群身背烟枪、只能嚷嚷‘丢泥劳魔’的粤民，其奈何之？后来法国、意大利、荷兰、西班牙强盗。。。都向英国看齐，统一语音，结果变得个个强大，都抢得杯满盆溢，然后再用暴力掠夺来的财富，打造了现代化的文明欧洲-本来欧洲很穷，在十二世纪，一个俄罗斯公爵的生活水平还不如宋朝富裕人家的看门人。上世纪八十年代，我来到说西班牙语的南美洲，面对一帮只会方言的广东人，无法沟通， 只能像‘上海小瘪三’一样受人欺负！所以说如果希望中国真正的强大和长治久安，那么统一是大前提，而统一的语言是必不可少的工具。国家强大了，上海才会更美丽，作为中国上海人才会更自豪。因方言而自豪，充其量是小市民心态、‘下愚’心态。生气的时候来一句‘国骂’：TMD！多么的理直气壮！然而上海人骂外地人‘港督、阿乡’，人家听不懂，那不就只能自己享受？典型的自己骂自己的‘寿头’（白痴）！山人离开上海太久，已经不大清楚现代上海人的品味，不过我希望的‘海派清口’除了能娱乐乡亲父老之外，要能在‘全国国语急智比赛’中拔得头筹，更能在世界口才比赛的舞台上，用上海‘洋泾浜’打败美国‘牛津帮’，那才叫‘扎台影’（有面子），那才是‘爷们儿样’！

赵本山的‘二人转’和周立波的‘海派清口’都只能娱乐本地听众。如果经常把他们放在全国性的电视节目里，他们的负面影响是一样的。和上海流氓一样，东北的土匪也一定都会说一口道地的、包括所有‘吃口’的东北土话。当年扬子勇做了卧底不就是胡说八道的吗！‘二人转’的内容倒是很通俗，就是多听了，也搞不请国语应该怎么讲了，若教育部有意要用‘东北腔’来做国语，那倒也可以，只要请赵本山和小沈阳带领其团伙天天在中央台演‘二人转’，发展到‘亿人转’指日可待。如果没有这个政策，那么中央电视台还是中规中矩的好。更应该规定：在中央电视台播放的电影、电视连续剧都必须用音准腔圆的国语配音，什么‘阿拉上海话’、‘啥辣子的川调’、‘京片子的太监腔’、台湾的巴子腔、和东北的土腔。。。通通地都‘揉成纸团’。。。出局！

  只要大家都能明白语言统一的重要性，自动自觉的学习国语，那么我们一定能结束‘血虽浓于水，相对却无言’的‘散沙现象’，拆除了地域和方言的屏障后，中国才真正属于你！

结论：‘海派清口’和‘二人转’，只是地方戏，都属‘小儿科’。（完）

 

 

                                     基多山人  20/FEB/2010