一顶帽子

前几周带儿子去看他奶奶时，天冷风大，我戴上了寿美子给我织的那顶桃红色的绒线帽子，婆婆看着这顶帽子，说这帽子真好看，问我是在哪儿买的。我说这是一位已经过世了老人特地给我织的。如果是我买来的，我会送给婆婆的。可这顶帽子，是寿美子特地给我织的，每次戴上它，我眼前就浮现出寿美子那和蔼的笑容，有时甚至似乎听到了寿美子亲切地叮咛。

我对婆婆说，你喜欢这样式的话，我给您织一顶。婆婆很高兴，说那太好了，颜色最好沉稳一些。

那天回家的路上，我特地绕路去了镇子上新开张不久的那个大超市，找了到咖啡色的绒线，买了回来，马上就织开了。

我数着寿美子给我织的针数织，可织好后显得那么小。再对比一下，才发觉我买的绒线比我这顶帽子用的绒线要细一些，我只好多放出了好些针，又从头织。

昨天终于织好了。收完最后一针时，不禁想起寿美子刚刚给我织完这顶帽子时的情景：那是个隆冬的夜晚，我和寿美子依偎在居间里的こたつ里看“洋画”，寿美子一边看电视一边给我织帽子。“洋画”结束时，寿美子也收完了帽子的最后一针，马上就让我试试，我高兴地戴上了，对着居间里镜子照来照去地“臭美”着，寿美子在一旁抿着嘴笑：あなたはこんなに喜んでる貌を見ると、私も嬉しいわ！--看到你这么喜欢，我也高兴！

第二天我就带着这顶帽子去了学校。毕业后，这顶帽子跟随着我去了东京，又来到了德国。这些年来我一直带在身边，天冷时，它给我御寒，给我保存着在寿美子身边生活时的那份温馨。

今天给婆婆送去了我织好的帽子。婆婆很高兴，戴着帽子看着镜子里的自己，乐得嘴都合不上了。转身给了我一个结实的拥抱，在我脸上亲了又亲，还说一定要好好谢谢我。我说一顶帽子不用言谢。再说我也喜欢织东西，做些手工活儿什么的，真的不用谢，您这么高兴，就是对我最好的回复了。