很小的时候曾听过我爷爷吟唱古诗, 当时觉得很怪. 每次看着爷爷拿着诗抄摇头晃脑地吟唱就觉得可笑.
反正也听不懂, 现在听别人吟的也还是一个字不懂. 哎, 真是失败啊~~
有句俗话:"熟读唐诗三百首, 不会作来也会吟! " 我感觉反了, 要说作诗, 我还是会的, 可这 "吟" 可真是一点门都摸不着啊~~~
据说古时候人吟诗是用唱的, 而且用的是"古代官话". 到现在还能保持古语发音的只有客家话了.
上次我贴出来的《春晓》实际不算真正的古式吟唱，是后人创作的艺术歌曲。跟吟是不同的。纯粹是唱。这回的就是吟了:)
我这儿保存有一份别人用客家话的发音, 用据说是流传下来的曲调吟唱的李白的李白的七律《登金陵凤凰台》.
听了之后我对自己写律诗的的能力产生怀疑, 连以前还有点把握的平水韵里的字都产生不确定的感觉了?
《登金陵凤凰台》 -李白 凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 />吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 三山半落青天外，二水中分白鹭洲。 总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。 |
http://www.dlugosz.com/taofiles/my%20music/poemyinchang.mp3
