接上次说的西语裔中老年妇女的病例。这个星期天她如期出现，身边还带了一个人，后来知道是她的妹妹。这女人今天精神很好。由于她英文稍微有点差，所以我反反复复问了她几次才搞清楚她的情况。
基本情况是，她的肾炎和尿道感染在三副中药后就好了。剩下的两幅还没吃。上星期我说过，如果你的炎症好了，剩下的药就不需要再继续吃了。她当时听了有点可惜的样子，她说每包药她都会把每一滴药汁都喝完，一滴不剩。可惜是可惜，但急性病的原则是以知为度，不必尽剂。
当时诊所里还有一个老外在等，这个西语裔妇人在等抓药的时候就喝这等看诊的老外聊天，我听了一下，才知道原来她这肾炎和尿道感染当初是怎么样来的。
开始的时候这妇人只是寻常的花粉敏感，很快就波及到肾炎，肾炎发作后她就去看西医，西医就给了她十天的抗生素。但是十天抗生素吃完后病情一样没有起色，而且还多了个尿道感染。这西医裔妇人就打电话给她的医生问是怎么回事，医生就说，这是正常的，我再给你开点尿道感染的药吧。这老妇人听了后就说，不必了，多谢了，我自己解决吧。于是她就来到我这里。结果很幸运，我给她开了五天的药，三天之内她的症状就全都好了。
根据伤寒论的六经传变理论，太阳伤寒可以波及膀胱，因为太阳膀胱经也。膀胱和肾相表里，所以这妇人由敏感传变到肾炎和尿道感染一点也不奇怪。
中医其实真的是很快的，前几天我说过的那位肝硬化的西人，原先吃西药吃得两肋作痛，我给他开了一个星期药先试探一下。结果他复诊的时候说，中药一吃下去，半个小时内左边肋骨的疼痛就消失了，只剩下右边肋骨的疼痛。第二天再吃一服药，右边的肋骨痛也消失了。快的令我也暗暗吃惊。结果他这次复诊时把他两个儿子都带过来吃药，大儿子高瘦像竹竿状，小儿子长得横壮，像头牛，两兄弟的形象极像【鹿鼎记】里的瘦头陀和胖头陀两兄弟。
另外一个越南裔老太太，就是那位来买我出版的几本眼诊的书的。那天一大早就在我诊所门外等，说这几天花粉敏感弄得她咳嗽很厉害，咳嗽严重到内裤经常都是湿的，因为咳一次就遗尿一次。同时胃也有点痛。因为她没什么钱，只要求拿三服药，然后急急赶回新泽西家里就开始煎药。当天上午她就打了三次电话过来，第一次问要煎多少水，第二次问要煎多长时间，第三次她就兴奋的说她吃了药后，睡了一会儿，现在觉得整个人都很不同，咳嗽好了大半，十分感谢云云。
快而且没有副作用。
