诗经学习（九十）

诗经·国风·郑风·风雨凄凄

        风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷？

　　风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？

　　风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？

译文

　　风凄凄呀雨凄凄，

　　窗外鸡鸣声声急。

　　风雨之时见到你，

　　怎不心旷又神怡。

　　风潇潇呀雨潇潇，

　　窗外鸡鸣声声绕。

　　风雨之时见到你，

　　心病怎会不全消。

　　风雨交加昏天地，

　　窗外鸡鸣声不息。

　　风雨之时见到你，

　　心里怎能不欢喜。

赏析

　　在痛苦烦恼之时，一旦想起心爱的人，就会忘掉一切，心中充满力量和快乐。只有相爱的人，才能风雨同舟，同甘共苦。

　　一位女子风雨之中怀念情人之情。

　　这是一首情景描述诗，在一个风雨漂摇，天气很不好的日子，一个人的心情是不太好的，尤其是在这种日子里怀念情郎，心情很难好起来。但诗人没有描写不好的心情，而是通过她朝思暮想的君子突然的出现，描写了她惊喜的心情。透过惊喜，我们可以感受到她平时相思的忧愁和痛苦。使人难过的天气没有变化，而她的心情却有了根本的转变。这种艺术手法，具有强烈的艺术效果，使读者也能产生深深的同感。

学习材料来自网络，敬请赐教！