Riverside 《最是那一低头的温柔》PK板板《千惠的网恋》

Erik

一年前，海外原创曾有一场无声的较量。当红写手板板推出悲剧系列故事《千惠的网恋》，引起了读者热捧。riverside看了以后，欣赏之余，非常不服气小说里写的男追女现象，立志要重新改写成女追男，而且要把悲剧变成喜剧。更重要的是，riverside凭借对男性心理的理解，还要以男主角的视角重新演绎整个故事。Riverside强调，读者应该把两篇并排放在一起对照着看，才能看出男女主人公思路的微妙差别和男女写手写法的异同。

这是一场非常友好的友谊赛，目的在于双赢。作为重新演绎兄弟篇，riverside首先征求了原作者板板的同意，而且对整个故事做了全面的改动。除了上述改写之外，还把网恋改成了真实生活恋，把两个人的背景也根据情节需要做了改变。在写作过程中，对使用什么样的香水这样的细节，riverside虚心接受女读者的意见，把自己原来随意写上去的一个非常强烈的香水改成当时正在流行的清香型，改写工作不可谓不细。

《最是那一低头的温柔》虽然也下了不少功夫，riverside甚至投入了一些朋友的故事进去，但是人气还是赶不上《千惠的网恋》。也许是因为riverside写小说的功力欠佳，但更大的可能是模仿秀总是难于超越原作。虽然，riverside善意PK板板小说以小败告终，但是riverside以此模仿秀再次印证了搞模仿秀不如搞原创效果好的道理。Riverside也给大家做了一个榜样，如果非要想做模仿秀，应该怎么做。首先，如果有可能，要征得原作者的同意，而且要出于善意，而不是恶搞。其次，一定要清楚表明自己是模仿秀，原作者是谁，出处在那里。再次，虽然是模仿秀，也要有新意，那些只随便改几个字儿的，连模仿秀也算不上，只能算篡改或恶搞。

riverside作为一个写手，一向反对抄袭。很遗憾的是，作为一个版主，riverside将抄袭和篡改轻描淡写地说成“再创作”，只是提出应该注明出处。Riverside这种和稀泥的老好人做法一度在原创引起了广大正义读者的公愤，他们以反复克隆黄昏给他老婆的马屁诗的手法，导致YC马屁帖象计算机病毒一样成指数增长泛滥，最终逼迫版主删掉了这类无聊的抄袭帖。一场风波终于平息，在原创不留痕迹。唯一留下的是，“再创作”这个词儿在YC彻底被毁掉了，就象“同志”和“小姐”之被毁。

本文是经过riverside过目同意的。事实上，riverside和板板都是Erik博客旗下的写手。本文顺便通过两位写手的这段故事给erik博客做个广告。

下面把两篇小说的开头放在这里，有兴趣的读者阅读全文的可以点击链接进入博客看小说全文。

千惠的网恋

1. 相识

千惠是个眉清目秀的文静女孩，平时不显眼，要接触长了才讨人喜欢。千惠博士毕业不是很久，正在做博士后。她知道自己不是那种很聪明的女孩子，所以格外的用功，大部分时间都献给了细胞培养皿、生理记录仪、数据处理器和转基因老鼠。加上千惠性格内向，社交的圈子不大，不知不觉就步入了待嫁的大龄女行列。中间千惠有过一两个来往的男孩子，可是最终都没work out.

千惠是信缘分的，这种事不用急；可是随着国内家里不停地催促，她也有点担心，别是把Mr. Right弄丢了吧？

千惠认识何铁是在网上。她的记录有一天怎么也不工作了，噪音大的不得了，她也搞不清是哪里的问题，看上去像是硬件。千惠想不出办法，只好在常去中文网站发了个贴咨询，带着就当是活马医的心理。说来巧了，何铁懂行，不仅回了她的贴，还说的头头是道。为了方便交流，他两干脆开通了google talk。一来二去，花了几个小时的对话，还真把问题解决的差不多了。。。。。。。。。。。。

最是那一低头的温柔

（一）相识

何钢是个风趣活跃的主儿，走到哪里都是中国人圈子里的中心。何钢那张嘴，怎么就那么会说话，哄得所有的人都高兴。从两三岁的孩子和同龄人的父母，同龄的男性朋友们，当然更不能落下在美国非常金贵的同龄中国女士们，他挨个都会照顾到。如果说这是个花花公子，那就错了，何钢为人特别够朋友，做工作也非常扎实努力。何钢本来是学医的，来美国比较早，赶上经济好就去了药厂，管 real-time PCR 仪器，专门跑 FIELD ，为用户提供技术支持。这种跑 Field的人如果是管机器本身的维修调试或促销，以美国人为多。特别是促销人员，往往年轻漂亮，语言特别好。何钢干的是仪器应用软件，用户培训和 troubleshooting ，这种人外国人比较多，一般都有ＭＤ或ＰＨＤ学位，以前有研究的经验。何钢喜欢这种到处跑的生活，可以免费到不同的城市旅游，还可以体会体会租不同种车的感觉。

何钢的社交圈子很大，总是 PARTY中心，舞会他常去，从来不缺舞伴。由于他朋友多，可以弄到大学学生会办的舞会的票，而且特绅士，对没有车的女孩子车接车送的，所以大家都乐意一起和他去舞会。还经常可以看到他和几个女孩子到中国城吃饭，他笑笑说，用出差的公费吃饭，每天的费用不花白不花。其实，每天能报销的金额有限，每次吃饭他总要往里面贴一些钱，他从来都不在乎，一副是钱是身外之物的样子。。。。。。。。。。。。。